Two Faces - Agitator

I always thought of you as a friend but

I hate who you are when you drink.

It’s like you have two faces.

One respectable, one repulsive.

Seeing less of the side of you I like.

It’s hard to look past it when you’re drunk every night.

I lost grasp of the good I saw in you.

Your behavior has reduced your value.

I can’t stand to be in your presence

Especially when you show no penance.

No deference, no more sympathy.

I always thought of you as a friend but

I hate who you are when you drink.

It’s like you have two faces.

One respectable, one repulsive.

You make a fool of your self night after night

You’re blind to the fact, you can’t fucking see

That you embarrass those around you

There is no moderation.

You always lose control.

You can make a change now before it is too late

So don’t look to me when it all falls apart.

You think it won’t impose but one day it will

Just a matter of time ‘til alcoholism’s instilled

Ik zag je altijd als een vriend, maar

Ik haat wie je bent als je drinkt.

Het is alsof je twee gezichten hebt.

Een respectabel, een weerzinwekkend.

Minder van je kant zien vind ik leuk.

Het is moeilijk om er voorbij te kijken als je elke avond dronken bent.

Ik verloor het begrip van het goede dat ik in je zag.

Je gedrag heeft je waarde verminderd.

Ik kan er niet tegen om in uw aanwezigheid te zijn

Zeker als je geen boete doet.

Geen eerbied, geen sympathie meer.

Ik zag je altijd als een vriend, maar

Ik haat wie je bent als je drinkt.

Het is alsof je twee gezichten hebt.

Een respectabel, een weerzinwekkend.

Nacht na nacht houd je jezelf voor de gek

Je bent blind voor het feit, je kunt verdomme niet zien

Dat je de mensen om je heen in verlegenheid brengt

Er is geen moderatie.

Je verliest altijd de controle.

U kunt nu een wijziging aanbrengen voordat het te laat is

Dus kijk niet naar mij als alles uit elkaar valt.

Je denkt dat het je niet zal opleggen, maar op een dag zal het dat wel doen

Gewoon een kwestie van tijd totdat alcoholisme is ingeprent