Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Serious , artiest - Ages and Ages met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ages and Ages
Take the line out of my head
Repeating itself since I woke up out of bed
Telling me all is either dying or dead
Oh no no no no
I’m hiding the thoughts you probably read on my face
Hiding the fact I feel a little out of place
Hide anymore, I’ll disappear with no trace
Oh no no no no
But I don’t wanna give you too much
Or let you know it’s shaking me up
I only really wanna tell you enough so you know
It’s nothing serious
Serious
I know there’s love in every word that you said
Telling me how I had some miles ahead
But when I look out, my feet are on the same ledge
Oh no no no no
And the only thing normal is it’s always so strange
Everyone walking in a million different, million different ways
Where they go, you know I really can’t say
Oh no no no no
But I don’t wanna tell you too much
Or let you know it’s shaking me up
I only wanted to be honest enough so you know
It’s nothing serious
Serious
And I’m thinking myself into circles
Even though it doesn’t change a thing
I can’t keep on digging myself into a hole
And I don’t wanna tell you too much
Or let you think it’s shaking me up
I only wanted to be honest enough so you know
It’s nothing serious
Serious
It’s nothing serious
It’s not serious
Haal de regel uit mijn hoofd
Herhaalt zichzelf sinds ik wakker werd uit bed
Mij vertellen dat alles dood of dood is
Oh nee nee nee nee
Ik verberg de gedachten die je waarschijnlijk op mijn gezicht leest
Het feit verbergen dat ik me een beetje niet op mijn plaats voel
Verberg meer, ik zal verdwijnen zonder sporen
Oh nee nee nee nee
Maar ik wil je niet te veel geven
Of laat je weten dat het me wakker schudt
Ik wil je echt genoeg vertellen, zodat je het weet
Het is niets ernstigs
Echt
Ik weet dat er liefde is in elk woord dat je zei
Vertelde me hoe ik nog wat kilometers voor de boeg had
Maar als ik naar buiten kijk, staan mijn voeten op dezelfde richel
Oh nee nee nee nee
En het enige wat normaal is, is dat het altijd zo vreemd is
Iedereen loopt op miljoenen verschillende, miljoen verschillende manieren
Waar ze heen gaan, weet je dat ik het echt niet kan zeggen
Oh nee nee nee nee
Maar ik wil je niet te veel vertellen
Of laat je weten dat het me wakker schudt
Ik wilde alleen maar eerlijk genoeg zijn, dus weet je
Het is niets ernstigs
Echt
En ik denk mezelf in cirkels
Ook al verandert het niets
Ik kan mezelf niet in een gat blijven graven
En ik wil je niet te veel vertellen
Of laat je denken dat het me van streek maakt
Ik wilde alleen maar eerlijk genoeg zijn, dus weet je
Het is niets ernstigs
Echt
Het is niets ernstigs
Het is niet serieus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt