Eigenwelt -

Another mood

Another day

Another land

Another touch

We receive signals

From all over the world

Not able to verify these

Should we believe anything

Reality doesn’t seem to be ok

Reality is not my friend

Signals sent — forever alone

Signals sent — forever gone

Forever gone

Breathless in a storm of noise

Projections on walls of empty rooms

We keep attention just for a while

We keep awake just for a while

We have the tool to find common grounds

Consciousness increases more and more

Not only the tool can help to understand

It’s only a tool in another hand

What we make of it is up to us

What we make of it is up to us

We turn the wheel of sadness

Isolated in this world

And all the games we have to play

But all these rules leave us cold

And all the glass we need to touch

To communicate with the whole wide world

Glass is one of the best insulators

All alone while you’re staying in touch

Een andere stemming

Een andere dag

Een ander land

Nog een aanraking

We ontvangen signalen

Uit alle hoeken van de wereld

Kan deze niet verifiëren

Moeten we iets geloven

De werkelijkheid lijkt niet in orde te zijn

De realiteit is niet mijn vriend

Signalen verzonden — voor altijd alleen

Signalen verzonden - voor altijd verdwenen

Voor altijd weg

Ademloos in een storm van lawaai

Projecties op muren van lege kamers

We houden de aandacht even vast

We blijven maar even wakker

We hebben de tool om gemeenschappelijke gronden te vinden

Het bewustzijn neemt steeds meer toe

Niet alleen de tool kan helpen om te begrijpen

Het is slechts een hulpmiddel in een andere hand

Wat we ervan maken, is aan ons

Wat we ervan maken, is aan ons

We draaien aan het wiel van verdriet

Geïsoleerd in deze wereld

En alle games die we moeten spelen

Maar al deze regels laten ons koud

En al het glas dat we moeten aanraken

Om te communiceren met de hele wijde wereld

Glas is een van de beste isolatoren

Helemaal alleen terwijl u contact houdt