When It Comes Down To You - Against All Authority

She stands, a target behind the counter

And she burns a little more with evry encounter

Spit on again and again till her eyes are bloodshot

And now they’ve slowly sunken in

«There's gotta be more to life than this»

She whispers under her breath as she pulls another double shift

She’s 21 a single mother of two

And this fucking dead end job barely buys enough food

It’s slowly killing me I’ve gotta go

Cause I can feel my blood pumpin' like the stereo

I’ve kept it bottled up inside but now it’s gonna blow

So… what are you gonna do when it comes down to you

10 years of fuckin' fast food

I’ve been shot at twice and always talked down to

Unappreciated, misunderstood

Overworked, underpaid, dodging bullets in the hood

One thing I’ve learned is that this life’s not for me

I can never be a functional member of society

The only thing that’s been keeping me sane

Is playing these songs cause it eases the pain

Ze staat, een doelwit achter de toonbank

En ze verbrandt een beetje meer bij elke ontmoeting

Spuug keer op keer tot haar ogen bloeddoorlopen zijn

En nu zijn ze langzaam ingezonken

«Er moet meer in het leven zijn dan dit»

Ze fluistert binnensmonds terwijl ze nog een dubbele dienst draait

Ze is 21, een alleenstaande moeder van twee

En deze verdomde doodlopende baan koopt nauwelijks genoeg eten

Het vermoordt me langzaam, ik moet gaan

Omdat ik mijn bloed kan voelen pompen als de stereo

Ik heb het binnen in een fles gehouden, maar nu gaat het ontploffen

Dus... wat ga je doen als het er op aan komt?

10 jaar verdomd fastfood

Ik ben twee keer beschoten en er werd altijd tegen me gepraat

Niet gewaardeerd, verkeerd begrepen

Overwerkt, onderbetaald, kogels ontwijken

Een ding dat ik heb geleerd, is dat dit leven niets voor mij is

Ik kan nooit een functioneel lid van de samenleving zijn

Het enige dat me gezond heeft gehouden

Is het spelen van deze nummers omdat het de pijn verlicht?