Say Yes - Afternoons

The day let go of its night time

And the morning split all over

The vagal lines of the furniture

Your eyes are just too light

There is movement in the hallway

And, oh boy, no one knows this

We’re fast asleep

You should stay here for the night

Watch the darkness as it turns into light

Well, we’re safe, you can say

Say yes

Say yes

And I can’t remember what day it is

And the clock gets too dim to read

Our lings are entwined on the floor

And oh boy no one notes to sleep

We can count all the church bells

That are ringing and they ring twice

It is two o’clock

And you should just stay here for the night

Watch the darkness as it turns into light

‘Cause we’re safe, you can say

Say yes

Say yes

Say yes

Say yes

Neighbors in the showers

In the morning on a weekday

Oh they try

Like I try, I try

Say yes

Say yes

Say yes

Say yes

De dag laat zijn nacht los

En de ochtend splitste zich helemaal op

De vagale lijnen van het meubilair

Je ogen zijn gewoon te licht

Er is beweging in de gang

En, oh jongen, niemand weet dit

We zijn diep in slaap

Je zou hier een nacht moeten blijven

Bekijk de duisternis terwijl deze in licht verandert

Nou, we zijn veilig, zou je kunnen zeggen

Zeg ja

Zeg ja

En ik kan me niet herinneren welke dag het is

En de klok wordt te zwak om te lezen

Onze lengs zijn verstrengeld op de vloer

En oh jongen, niemand merkt op om te slapen

We kunnen alle kerkklokken tellen

Die gaan over en ze gaan twee keer over

Het is twee uur

En je moet hier blijven voor de nacht

Bekijk de duisternis terwijl deze in licht verandert

Omdat we veilig zijn, zou je kunnen zeggen

Zeg ja

Zeg ja

Zeg ja

Zeg ja

Buren in de douches

In de ochtend op een doordeweekse dag

Oh, ze proberen het

Zoals ik probeer, probeer ik

Zeg ja

Zeg ja

Zeg ja

Zeg ja