Hieronder staat de songtekst van het nummer To You , artiest - AfterMoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
AfterMoon
my soul is trembling in your frozen hand
remember you told me you would fight until the end
lonely road
i’ve left behind, you should follow alone on your own
all alone
with a broken heart that i’ve turned into pieces
i don’t know, i don’t know
where i have to go
where’s my friend
where’s my foe
where is my home?
how do i find myself
how do i dare to tell you
what’s in my heart?
tell me how, tell me when
a boy becomes the man
and childish innocence melts into thin air?
what should i do
to find me and you?
what have knows about my upcoming days?
what have you heard about the songs i’ve never played?
i’ll touch the sky
chase the wind, the world at my fingertips
tell me how
in this mess not to lose what i really need?
i don’t know, i don’t know
where i have to go
where’s my friend
where’s my foe
where is my home?
how do i find myself
how do i dare to tell you
what’s in my heart?
tell me how, tell me when
a boy becomes the man
and childish innocence melts into thin air?
what should i do
to find me and you?
forgive me i had to go
had to ver the answers
what’s is wrong?
what’s is right?
who has courage and righ to decide
life is pain with pleasure
every give moments is a priceless treasure
maybe i had to feel it all to find a place where i belong
suddenly unserstand
now that’s all over
i’m falling from the starts
running back to you
wish i could drown in your arms!
i don’t know, i don’t know
where i have to go
where’s my friend
where’s my foe
where is my home?
how do i find myself
how do i dare to tell you
what’s in my heart?
tell me how, tell me when
a boy becomes the man
and childish innocence melts into thin air?
what should i do
to find me and you?
tell me how, tell me when
a boy becomes the man
and childish innocence melts into thin air?
what should i do
to find me and you?
mijn ziel beeft in je bevroren hand
weet je nog dat je me vertelde dat je tot het einde zou vechten
eenzame weg
ik heb achtergelaten, je zou alleen moeten volgen in je eentje
helemaal alleen
met een gebroken hart dat ik in stukken heb veranderd
ik weet het niet, ik weet het niet
waar ik heen moet
waar is mijn vriend
waar is mijn vijand?
waar is mijn huis?
hoe vind ik mezelf?
hoe durf ik het je te vertellen?
wat zit er in mijn hart?
vertel me hoe, vertel me wanneer
een jongen wordt de man
en kinderlijke onschuld smelt in het niets?
wat moet ik doen
om mij en jou te vinden?
wat weet ik over mijn komende dagen?
wat heb je gehoord over de nummers die ik nog nooit heb gespeeld?
ik raak de lucht aan
jaag op de wind, de wereld aan mijn vingertoppen
vertel me hoe
in deze puinhoop om niet te verliezen wat ik echt nodig heb?
ik weet het niet, ik weet het niet
waar ik heen moet
waar is mijn vriend
waar is mijn vijand?
waar is mijn huis?
hoe vind ik mezelf?
hoe durf ik het je te vertellen?
wat zit er in mijn hart?
vertel me hoe, vertel me wanneer
een jongen wordt de man
en kinderlijke onschuld smelt in het niets?
wat moet ik doen
om mij en jou te vinden?
vergeef me, ik moest gaan
moest de antwoorden vinden
wat is er aan de hand?
wat is juist?
die de moed en het recht heeft om te beslissen?
het leven is pijn met plezier
elk geefmoment is een onschatbare schat
misschien moest ik het allemaal voelen om een plek te vinden waar ik thuishoor
plotseling niet begrijpen
nu is dat allemaal voorbij
ik val vanaf het begin
naar jou terug rennen
ik wou dat ik in je armen kon verdrinken!
ik weet het niet, ik weet het niet
waar ik heen moet
waar is mijn vriend
waar is mijn vijand?
waar is mijn huis?
hoe vind ik mezelf?
hoe durf ik het je te vertellen?
wat zit er in mijn hart?
vertel me hoe, vertel me wanneer
een jongen wordt de man
en kinderlijke onschuld smelt in het niets?
wat moet ik doen
om mij en jou te vinden?
vertel me hoe, vertel me wanneer
een jongen wordt de man
en kinderlijke onschuld smelt in het niets?
wat moet ik doen
om mij en jou te vinden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt