The Lights At Nero's Party -

How vaguely we eschew complicity with You,

it’s always run-arounds, excuses

and words we bind to nooses

just to sullenly let swing

the best of arbitrary things,

like, do we care about the poor?

Oh yes, but we support the king.

And we’re starving for the slaughter.

A man gives up his daughter

and the walls that keep us safe

aren’t saving anyone.

Didn’t You say

to risk everything?

And we’re left dieting for more

and then we’re burning on the tor

that flanks an emperor’s affair.

We’ve hardly sacrificed before

so in manic heavenward stare

let the confession from our lungs

that as our bodies torch the air

to the fanfare and the drums,

amid drunken wild acclaim,

we have the urge to scream Your name.

and without hesitance or shame

affirm our place among the burning.

And our bodies break, confirming

our inability to remain

without an object for our yearning.

Our inability, our inability.

«Oh God, accept our spirits

into Your holy presence»

Hoe vaag we medeplichtigheid aan U schuwen,

het zijn altijd rondvluchten, excuses

en woorden die we aan stroppen binden

gewoon om nors te laten slingeren

het beste van willekeurige dingen,

zoals, geven we om de armen?

Oh ja, maar we steunen de koning.

En we hongeren naar de slachting.

Een man geeft zijn dochter op

en de muren die ons veilig houden

redden niemand.

Zei je niet?

om alles te riskeren?

En we moeten op dieet voor meer

en dan branden we op de tor

dat flankeert de affaire van een keizer.

We hebben nauwelijks eerder geofferd

dus in een manische, hemelse blik

laat de bekentenis uit onze longen komen

dat terwijl onze lichamen de lucht in brand steken

op de fanfare en de drums,

te midden van dronken wilde toejuiching,

we hebben de drang om Uw naam te schreeuwen.

en zonder aarzeling of schaamte

bevestigen onze plaats onder de brandende.

En onze lichamen breken, bevestigend

ons onvermogen om te blijven

zonder een object voor ons verlangen.

Ons onvermogen, ons onvermogen.

"O God, accepteer onze geest"

in Uw heilige tegenwoordigheid»