Caesura -

My fingers are white like whispers

and the lips that consume them are flames

for lack of better things to set on fire.

My knees are red like rumors

from this gossip with the floor.

I haven’t moved in half an hour.

Spirit come down,

show us your power!

Spirit come down,

show us your love!

I’d tell You but I’m too afraid

that this night will break into day

and I’ll be here without a word in reply.

And I’d listen but I’m too ashamed

for I know that the answer’s the same

as the last time I refused to get up and try.

My eyes are as blank as bandages

that cover the blood on my hands,

that strangle themselves in despair.

My heart is as gold as a grave

that reshuffles its tenants each day

and You treat me like treasure

when I throw you away.

Turn these silences into

«Father, Father.»

Mijn vingers zijn zo wit als gefluister

en de lippen die ze verteren zijn vlammen

bij gebrek aan betere dingen om in brand te steken.

Mijn knieën zijn rood als geruchten

van deze roddels met de vloer.

Ik ben al een half uur niet meer verhuisd.

Geest naar beneden komen,

laat ons je kracht zien!

Geest naar beneden komen,

toon ons je liefde!

Ik zou het je vertellen, maar ik ben te bang

dat deze nacht zal overgaan in de dag

en ik zal hier zijn zonder een antwoord.

En ik zou luisteren, maar ik schaam me te veel

want ik weet dat het antwoord hetzelfde is

als de laatste keer dat ik weigerde op te staan ​​en het te proberen.

Mijn ogen zijn zo leeg als verband

die het bloed op mijn handen bedekken,

die zichzelf in wanhoop wurgen.

Mijn hart is zo goud als een graf

die zijn huurders elke dag herschikt

en je behandelt me ​​als een schat

als ik je weggooi.

Verander deze stiltes in

«Vader, vader.»