A Waning -

You are what I’ve wanted at the closest

At the furthest away

When I was bound by compass marks

You engaged me in the tallest grass

With the tines of a savage wreath

(Oh, my savagery, my savagery!)

And in the convalescence

After my heart was flayed

Divorced in a thick of thorns

And then began to heal

You peeled open my wounds…

And I cannot accept Your offer

Lover, I ache to

But I cannot accept Your offer

Jij bent wat ik het dichtst bij heb gewild

Op het verst weg

Toen ik werd gebonden door kompastekens

Je hebt me betrokken in het hoogste gras

Met de tanden van een wilde krans

(Oh, mijn wreedheid, mijn wreedheid!)

En in het herstel

Nadat mijn hart was gevild

Gescheiden in doornen

En toen begon te genezen

Je pelde mijn wonden open...

En ik kan uw aanbod niet accepteren

Geliefde, ik heb pijn

Maar ik kan uw aanbod niet accepteren