
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shining , artiest - After Crying met vertaling
Originele tekst met vertaling
After Crying
Nights fly away
Just for moment get me up
Easy girls turn to grey
In their heaven’s there’s no God
Walking down empty road
Don’t remember who you are
Oh, an ordinary queen
Just have to find the way to home
Let me lose the dream
Just have to find my steps alone
To go home
Fly home!
Night’s jelly-fish
Turns her starless face away
Through the deadblack polish
Appears the blood of bornin' day
So I may see the land
Embark today on silver shell
I take no stock in dreams
Two purple eagles draw the boat
Over every sea
An' all my members want to love
All I want
I want
Lead me into love
Cool fire
Lead me over God
Love-spire
Walking over me
On highway
Over every sea
I’ll learn to love
(Walking down empty road
Don’t remember who you are)
Need neither nights
Nor the sirens' nighty-mesh
Nowhere place and no time
In the cities of the flesh
To hide away as the touch
Just behind a secret’s back
You, ordinary queen
My island is your pure face
Carnal sirens scream
But all my members interlace
With you
This is true
Over every sea
By eagles
Walking on the sea
Like Peter
Ordinary queen
No siren
Ordinary queen
She spoke to me
Nachten vliegen weg
Even opstaan
Gemakkelijke meisjes worden grijs
In hun hemel is er geen God
Lopend over een lege weg
Weet niet meer wie je bent
Oh, een gewone koningin
Je moet alleen de weg naar huis vinden
Laat me de droom verliezen
Ik moet alleen mijn stappen vinden
Naar huis gaan
Naar huis vliegen!
De kwallen van de nacht
Draait haar starless gezicht weg
Door de doodzwarte lak
Lijkt het bloed van de geboren dag
Zodat ik het land kan zien
Scheep vandaag in op zilveren schelp
Ik ga niet in op dromen
Twee paarse adelaars trekken de boot
Over elke zee
En al mijn leden willen houden van
Alles wat ik wil
Ik wil
Leid me in de liefde
Koel vuur
Leid mij over God
Liefdesspits
Over mij heen lopen
Op snelweg
Over elke zee
Ik zal leren lief te hebben
(Lopen op een lege weg)
Weet niet meer wie je bent)
Geen van beide nachten nodig
Noch het nachthemd van de sirenes
Nergens plaats en geen tijd
In de steden van het vlees
Om te verbergen als de aanraking
Net achter een geheimpje
Jij, gewone koningin
Mijn eiland is je pure gezicht
Vleselijke sirenes schreeuwen
Maar al mijn leden interlacen
Met jou
Dit is waar
Over elke zee
door adelaars
Wandelen op zee
Zoals Peter
gewone koningin
Geen sirene
gewone koningin
Ze heeft met me gesproken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt