
Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Idők , artiest - After Crying met vertaling
Originele tekst met vertaling
After Crying
Bomba robban, elnök int, vetkőznek szőke nők
Millió szem káprázik a képernyők előtt
Nukleáris izgalom sugárzik szerteszét
Összeér Idő és Tér.
Nagyfeszültség
Lelki gátak testi vágynak nem szabnak határt
A Vízöntő jegy korszakát szabadság járja át
Nincs bűn és nincs erény, a jólét titka más:
Fejlődés!
Vigyázz, kész, rajt!
Nincs megállás!
Hajszoljuk tovább
Korunk igazát
Míg pillanatként múlik a világ
A telhetetlen vágy
A csillagok felé repít
Taszít
Száguldj tovább!
Az ötödik trombitaszó és Babilon pusztulása
Szent János apostol jelenései alapján
Végre leállnak a metrók, mind kialusznak a lámpák
Nem megy a taxi tovább, ég nyeli föld zsivaját
Éjszaka támad a földön, mégsem rejt a sötétség
Eltelt kétezer év, eltelt százezer év
Jönnek a rút nyomorultak Abaddon hadseregében
Megtört esküszegők, meggyilkolt csecsemők
Jönnek a néma halottak a mélység gyászmenetében
Rabszolgák sora jő, rettenetes haderő
Várják csöndben a sáskák angyaluk ősi parancsát
Harsan a trombitaszó, csontba, velőbe ható
Mélybe vetik magukat keselyűorrú uzsorások
Pusztul a tőke, a pénz, szétmegy az ördögi férc
Omlik a bank meg a gyár hova Mélység Angyala száll
Sok sunyi gép szedi szét önmaga szerkezetét
Dőlnek a tornyok a házak nincs hova bújni a széltől
Ömlik a lúgos eső, mállik a gránit, a kő
Amszterdam, Kalifornia, New York, Sidney, Chicago
Bécs, Boston, Budapest, Belfast, Bonn, Bukarest
Mind odavan most már ez a füllesztő buja nyüzsgés
Szétpukkan Hollywood, sztárok végszava búg
Reszket ezernyi miniszter, gengszter, szajha, menedzser
Nincs sürgős telefon, nincs jel a fővonalon
Pusztul a fényűzés oda minden vége a dalnak
Nem térül meg a bűn, sok teve izzad a tűn
Burjánzó buta kígyókká alakulnak a drótok
Lustán kúszik elő kobrafejű gumicső
Hullnak a csontok az összes hullaszemű manökenből
Csábos nyakcsigolyák — mállnak a Barbie babák
Párzik a béka a lóval, nagy lihegés van a tóban
Lágy Coca Cola a tó, árad a kóla folyó
Ellepi végig a várost, hömpölyög át a világon
Sűrű néma az ár, mélyén erjed a sár
Úszik az édes lében nagy puha műanyag éden
Néhány kis buborék jelzi hogy itt van a vég
Békakirály szeme dülled, «Sáskahadak hegedülnek»
Immár teljes a mű, borzasztó gyönyörű…
Rendszer leállt
Nincs elég memória
Érvénytelen elérési út
Uram irgalmazz!
Nincs elérési út
Game over
Game over
Game over
Krisztus kegyelmezz!
Rendszer leállt
Altalános védelmi hiba
Altalános program hiba
Uram irgalmazz!
Minden adat elveszett
Minden adat elveszett
Game over
Minden adat elveszett
Krisztus kegyelmezz!
Tudomány!!!
Haladás!!!
Új idők és új világ:
Új hittel hajszoljuk tovább
Midász aranyát
Míg ózonlyukként tágul a világ
A telhetetlen vágy
Az istenek közé repít
Taszít
Száguldj tovább!
Bécs Boston Budapest
Belfast Bonn Bukarest
Tágulj tovább
Múló világ!
Ragyogásod délibáb
Sose voltál ostobább
És nézd
Eredendő bűnöd, hogy összedőlsz…
Bom ontploft, president gebaren, blonde vrouwen uitkleden
Miljoenen ogen verblinden voor de schermen
Nucleaire opwinding straalt overal uit
Match tijd en ruimte.
Hoog voltage
Spirituele barrières beperken het fysieke verlangen niet
Vrijheid gaat door het tijdperk van het Aquarius-ticket
Er is geen zonde en geen deugd, het geheim van voorspoed is anders:
Ontwikkeling!
Klaar voor de start, af!
Niet stoppen!
Laten we verder rijden
De waarheid van onze tijd
Terwijl de wereld even aan je voorbij gaat
Het onverzadigbare verlangen
Het vliegt naar de sterren
Het stoot af
Blijf rennen!
De vijfde bazuin en de vernietiging van Babylon
Gebaseerd op de verschijningen van de apostel St. John
De metro's gaan eindelijk dicht, de lichten zijn allemaal uit
De taxi gaat niet verder, de hemel slokt de stront van de aarde op
Het rijst 's nachts op de grond, maar de duisternis verbergt zich niet
Tweeduizend jaar zijn verstreken, honderdduizend jaar zijn verstreken
De lelijke vrek komt in het leger van Abaddon
Gebroken juryleden, vermoorde baby's
De stomme doden komen in de diepten van rouw
Er komt een rij slaven aan, een verschrikkelijke kracht
De sprinkhanen wachten in stilte op het oude bevel van hun engel
Het woord trompet is actief in been en merg
Gieren werpen zich diep
De hoofdstad, het geld, wordt vernietigd, het duivelse erts valt uit elkaar
De bank en de fabriek storten in tot de Angel of Depth
Veel stiekeme machines ontmantelen hun eigen structuur
Leunend op de torens van de huizen is er geen schuilplaats voor de wind
De alkalische regen stroomt, het graniet brokkelt af, de steen
Amsterdam, Californië, New York, Sydney, Chicago
Wenen, Boston, Boedapest, Belfast, Bonn, Boekarest
Het is allemaal over de weelderige drukte op dit moment
Hollywood-uitbarstingen, modewoorden van sterren
Duizenden ministers, gangsters, sletten, managers trillen
Geen noodtelefoon, geen signaal op de hoofdlijn
De luxe die er is aan het einde van het nummer
Zonde zal niet terugkeren, veel kamelen zullen zweten op de naald
De draden veranderen in ongebreidelde dwaze slangen
Een rubberen buis met een cobrakop kruipt lui naar buiten
Er vallen botten van alle lijkenpoppen
Verleidelijke nekwervels - Barbiepoppen rot
De kikker paart met het paard, er wordt veel gehijgd in het meer
Zachte Coca Cola op het meer, stromend in de cola rivier
Het raast door de stad en rolt de wereld rond
De prijs is hoog, de modder is diep gefermenteerd
Het drijft in zijn zoete sap op een grote zachte plastic rand
Een paar kleine belletjes geven aan dat dit het einde is
De ogen van de kikkerkoning puilen uit, "Sprinkhanen spelen viool"
Nu is het werk klaar, verschrikkelijk mooi...
Systeem gestopt
Niet genoeg geheugen
Ongeldig pad
Spaar mij!
geen pad
Spel is over
Spel is over
Spel is over
Christus heb genade!
Systeem gestopt
Algemene beschermingsfout
Veelvoorkomende programmafout
Spaar mij!
Alle gegevens zijn verloren
Alle gegevens zijn verloren
Spel is over
Alle gegevens zijn verloren
Christus heb genade!
Wetenschap!!!
Voortgang!!!
Nieuwe tijden en nieuwe wereld:
We zullen doorgaan met het nastreven met nieuw geloof
Midas goud
Terwijl de wereld uitdijt als een ozongat
Het onverzadigbare verlangen
Hij vliegt tussen de goden
Het stoot af
Blijf rennen!
Wenen Boston Boedapest
Belfast Bonn Boekarest
Verder uitvouwen
passerende wereld!
Je gloed is een luchtspiegeling
Je bent nog nooit dommer geweest
En kijk
Inherent zonde om in te storten...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt