Bár Éjszaka Van - After Crying

Tudom, hogy forrás fakad titkosan

Bár éjszaka van

Ez örök forrás rejtőzik szemünktől

Barlangnak sűrű mélységéből tör föl

Bár éjszaka van

Nem tudni hol, mert eredete nincsen

Ám ami van, ered belőle minden

Bár éjszaka van

És szépségéhez nincs hasonló semmi

Az ég és föld szokott belőle inni

Bár éjszaka van

Tudom, hogy nincsen medre, hol szaladna

És nem tud senki átlábalni rajta

Bár éjszaka van

Hogy tisztaságát semmi nem zavarja

Hogy minden fény a fényét tőle kapja

Bár éjszaka van

Tudom, belőle óriás erek folynak

Eget és poklot, embert záporoznak

Bár éjszaka van

Tudom, az ér, mi sodrából kiválik

Mindenható, akárcsak ő, e másik

Bár éjszaka van

Mi kettőjükből tör egyetlen egybe

Nincsen, ki nála fontosabb lehetne

Bár éjszaka van

Az örök forrás titkos útját járva

Élő kenyérben életünk kínálja

Bár éjszaka van

Ím e sötétben látja a teremtmény

Hogy oltsa szomját vizét fölkeresvén

Bár éjszaka van

Azt az eleven forrást, mire vágyom

Az élet kenyerében megtalálom

Bár éjszaka van

Ik weet dat een bron uit een geheim komt

Het is nacht

Dit is een eeuwige bron verborgen voor onze ogen

Het barst uit de dichte diepten van een grot

Het is nacht

Ik weet niet waar want het heeft geen oorsprong

Maar waar het ook allemaal vandaan komt

Het is nacht

En niets is zo mooi

Hemel en aarde dronken er vroeger van

Het is nacht

Ik weet dat er geen rivierbedding is waar je zou rennen

En niemand kan er overheen stappen

Het is nacht

Dat niets zijn zuiverheid verstoort

Dat elk licht er zijn licht van ontvangt

Het is nacht

Ik weet dat het gigantische bloedvaten zijn

Ze regenen hemel en hel, mensen

Het is nacht

Ik weet dat het het waard is

Almachtig, net als hij, deze andere

Het is nacht

Wij zijn een van de twee

Er is niemand belangrijker dan hij

Het is nacht

Het geheime pad van de eeuwige bron bewandelen

Ons leven biedt het in levend brood

Het is nacht

Zie, in deze duisternis ziet het schepsel

Om je dorst te lessen door water te zoeken

Het is nacht

De levende bron die ik verlang

Ik vind het in het brood des levens

Het is nacht