
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feelin' Fine , artiest - After Change met vertaling
Originele tekst met vertaling
After Change
Another patient in the ward with a needle in my hand,
Another day, another year is wasted.
How am I meant to walk if I can’t even stand?
Another day, another year I’m stranded.
Giving in again to thoughts that got me where I am.
The palest face, in a lonely space,
A brick veneer to a heart sincere but it’s all misplaced.
A hanging thread, the sickness spread,
In my shattered veins ‘til they waste away you won’t recognise me.
Back where I was born, with a needle in my hand,
Another day, another stitch is breaking.
A picture on the floor of a time not yet passed.
Another day, another year it’s faded.
A fragile meant to be in a timber frame that’s barely holding.
The palest face, in a lonely space,
A brick veneer to a heart sincere but it’s all misplaced.
A hanging thread, the sickness spread,
In my shattered veins ‘til they waste away you won’t recognise me.
It’s all your fault.
It’s all your fault.
Een andere patiënt op de afdeling met een naald in mijn hand,
Weer een dag, weer een jaar is verspild.
Hoe moet ik lopen als ik niet eens kan staan?
Nog een dag, nog een jaar ben ik gestrand.
Opnieuw toegeven aan gedachten die me hebben gebracht waar ik ben.
Het bleekste gezicht, in een eenzame ruimte,
Een baksteenfineer voor een oprecht hart, maar het is allemaal misplaatst.
Een hangende draad, de ziekte verspreidde zich,
In mijn verbrijzelde aderen totdat ze wegkwijnen, zul je me niet herkennen.
Terug waar ik geboren ben, met een naald in mijn hand,
Een andere dag breekt er weer een steek.
Een foto op de vloer van een tijd die nog niet voorbij is.
Nog een dag, nog een jaar is het vervaagd.
Een fragiel bedoeld om in een houten frame te zitten dat nauwelijks kan worden vastgehouden.
Het bleekste gezicht, in een eenzame ruimte,
Een baksteenfineer voor een oprecht hart, maar het is allemaal misplaatst.
Een hangende draad, de ziekte verspreidde zich,
In mijn verbrijzelde aderen totdat ze wegkwijnen, zul je me niet herkennen.
Het is allemaal jouw schuld.
Het is allemaal jouw schuld.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt