Afrontar / Ascender -

Reflito igual Cassius Clay, eu não vejo anjo preto

Basta nos olhar no espelho, atrás do nosso por direito

Jordans no pés do racistas, zero conceito

Cova funda pros fascistas, apoio 100%

Se bandido bom é bandido morto, me da.

tiro no peito

Que eu roubei sua brisa faz tempo, você não.

entende o contexto

Afrontar, ascender, tem que ser, MVP seremos de Kevin Garnnett

Se eu represento na vida, mais tarde vão me embraquecer

Machado de Assis, Mano Brown, Marighella, eu já vi acontecer

É nós por nós ou nossa história farão questão de esquecer

Gostam de você, se seu som é pra entreter

Uma dúzia de verdades vão enlouquecer

Preto no poder, não vão compreender

Se rasgam por dentro preferem morrer

Mais vivos do que nunca e esse som é Fela

Foda-se os pelas, sou Kuti, pele escura, funk, angola, Nigeria

Pra quem acha que preto é só feijoada

Revido com dois pé no peito, um salve de tapa na cara

Jogam banana em campo revido com uma granada

Explodindo a casa grande, e eu nem quero saber de nada

Eu não quero saber de nada.

Refrão

Mercado de carne barata

Eu não vejo vocês

Da Senzala, a chibata

Eu não vejo vocês

A Marca de ferro na alma

Eu não vejo vocês

Curtindo um pagode na praça

Eu não vejo vocês

Churrasco na laje com os parça

Eu não vejo vocês

Dando rolê na quebrada

Eu não vejo vocês

Paguei o imposto da minha pele pra tá aqui presente

A luta será dobrada em nome de quem descende

Há dias como Abdias tentando falar pra eles

Que negro não é só Brasil, negro é um continente

Não tente roubar da gente, não tente cantar por nós

O eco da nossa força reflete na nossa voz

Que passa pela laringe, certeira que chega e atinge

O branco que ainda finge, que preto não fez a esfinge

Então tinge, sua pele, e viva o que eu vivo

Ser preto não é só cor, ser preto é substantivo

Eu não to pra sua semântica, minha Africa é romântica

Minha transa transatlântica, meu berço, minha Aruanda

Foda-se o sincretismo, um viva a nossa fé

Se ontem plantou café, hoje só se colhe axé

Luz, seu carro não seduz, e nem as suas notas de peixes azuis

Ik reflecteer zoals Cassius Clay, ik zie geen zwarte engel

Kijk maar eens naar onszelf in de spiegel, vlak achter de onze

Jordans aan de voeten van racisten, nulconcept

Diep graf voor fascisten, steun 100%

Als een goede bandiet een dode bandiet is, geef hem dan aan mij.

in de borst geschoten

Dat ik lang geleden je wind heb gestolen, niet jij.

begrijpt de context

Tegenover, stijgend, het moet zijn, MVP, we zullen Kevin Garnnett zijn

Als ik in het leven sta, zullen ze me later bleken

Machado de Assis, Mano Brown, Marighella, ik heb het zien gebeuren

Is het ons voor ons of onze geschiedenis die ze zullen blijven vergeten

Ze vinden je leuk als je geluid bedoeld is om te entertainen

Een dozijn waarheden zullen je gek maken

Zwart aan de macht, zullen ze niet begrijpen

Als ze van binnen verscheuren, sterven ze liever

Levendiger dan ooit en dit geluid is Fela

Fuck the fur, ik ben Kuti, donkere huidskleur, funk, Angola, Nigeria

Voor degenen die denken dat zwart gewoon feijoada is

Sla terug met twee voeten op de borst, een klap in het gezicht

Ze gooien een banaan in het veld en vechten terug met een granaat

Het grote huis opblazen, en het kan me niet eens schelen

Ik wil niets weten.

Refrein

Goedkope vleesmarkt

Ik zie je niet

Uit de slavenverblijven, de zweep

Ik zie je niet

Het ijzeren merkteken op de ziel

Ik zie je niet

Genieten van een pagode op het plein

Ik zie je niet

Barbecue op de plaat met de broers

Ik zie je niet

Rollen in de quebrada

Ik zie je niet

Ik heb mijn huidbelasting betaald om hier te zijn

Het gevecht wordt verdubbeld in naam van wie afdaalt

Er zijn dagen zoals Abdias ze probeert te vertellen

Dat zwarte mensen niet alleen Brazilië zijn, zwarte mensen zijn een continent

Probeer niet van ons te stelen, probeer niet voor ons te zingen

De echo van onze kracht weerspiegelt in onze stem

Dat gaat door het strottenhoofd, zeker dat het aankomt en reikt

De blanke man die nog steeds doet alsof die zwarte de sfinx niet heeft gemaakt

Dus verf je huid en leef wat ik leef

Zwart zijn is niet alleen een kleur, zwart zijn is een zelfstandig naamwoord

Ik hou niet van jouw semantiek, mijn Afrika is romantisch

Mijn transatlantische seks, mijn wieg, mijn Aruanda

Fuck syncretisme, lang leve ons geloof

Als je gisteren koffie hebt geplant, oogst je vandaag alleen axé

Licht, je auto is niet verleidelijk, en je blauwe visrekeningen ook niet