С переводом

Looking For The Perfect Beat - Afrika Bambaataa, The Soulsonic Force

Год

1986

Язык

`Engels`

Длительность

229050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking For The Perfect Beat , artiest - Afrika Bambaataa, The Soulsonic Force met vertaling

Songtekst
A
Afrika Bambaataa
Looking For The Perfect Beat

Tekst van het liedje " Looking For The Perfect Beat "

Originele tekst met vertaling

Looking For The Perfect Beat

Afrika Bambaataa, The Soulsonic Force

Оригинальный текст

Universal B-boy, looking for the perfect beat

Mortal motivations, looking for the perfect beat

Mighty Zulu Nation, they have found the perfect beat

Afrika Bambaataa, I present the perfect beat beat beat beat

Looking for the perfect beat (Searching for the perfect beat)

Looking for the perfect beat (Seeking for the perfect beat)

I must get mine (I'm out to get it)

Now in this world of music, there are many different tones (Tell 'em)

If there’s no satisfaction, just pay for some action (Listen up)

On your radio, you hear perfect beats playing (Hey)

If it makes you satisfied, just get a pony and ride!

(Giddy up!)

Well if you’re looking for the perfect beat, people

Well here’s a perfect beat for ya

So?

with a chorus you can sing, round up!

Looking for the perfect beat (Searching for the perfect beat)

Looking for the perfect beat (Seeking for the perfect beat)

I must get mine (I'm out to get it)

Looking for the perfect beat

Say we like to body rock the parties

You like to body rock the parties?

We like to instant pop the parties

Students, of the music, at every single age

Must exercise the «es of Shakespeare, with this life upon a stage

When we say life you know that’s right, has a meaning

Our music does complete it

And all the things that we want to keep teasing, teasing, teasing

Looking for the perfect beat, people

Well here’s a perfect beat for ya

Looking for the perfect beat

Looking for the perfect beat party, the one with the top sure shot mix

Stop a futuristic hit dance, just party (Get loose, get loose)

Every time we get into it, makes us wheel and deal

Brings out the very best in us, that is for real

Now this is what you gotta do (This is what you gotta do)

This is a thing you must to, round up!

Music is a must, the rhythm moves the women

To a spacy romantic ocean that’s?

Perfer or every moment, is a space on the parade

With the psychadelic shades, make you party party, everybody

Now this is what you gotta do (This is what you gotta do)

This is a thing you must to, round up!

Mr. Biggs!

(Looking for the perfect beat)

Now Pow Wow (Looking for the perfect beat)

The G.L.O.B.E.

(Now found the perfect beat)

People of the world (We're looking for the perfect beat)

All the boys and girls (Looking for the perfect beat)

The Soul Sonic Force (Has found the perfect beat)

Beat this!

Looking for the perfect beat, people

Well here’s a perfect beat for ya

Soulsonic stay aim, with a chorus you can sing, round up!

Looking for the perfect beat

Get up on this now, or you’ll be left behind

Now say say say «Round up!"(Round up!) Say «Round up!"(Round up!)

Say «Get that beat"(Get that beat)

«That perfect beat"(That perfect beat)

«I gotta get mine"(I gotta get mine)

«It's working"(It's working)

Say «We like to body rock the party"(We like to body rock the party)

You like to body rock the party?

We like to insti pop the party

Looking, looking, looking, Soulsonic Force

We are the future, you are the past

We are your future, you are the past

It’s working

Keep looking, searching, seeking, finding

Looking, searching, seeking, finding

Keep looking for the perfect beat

And it’ll help you reach your peak

Keep dancing to our perfect beat

And it’ll help you reach your peak

Keep looking for the perfect beat

And it’ll help you reach your peak

Keep dancing to our perfect beat

And it’ll help you reach your peak

Keep looking for the perfect beat

And it’ll help you reach your peak

Keep dancing to our perfect beat

And it’ll help you reach your peak

Перевод песни

Universal B-boy, op zoek naar de perfecte beat

Sterfelijke motivaties, op zoek naar de perfecte beat

Mighty Zulu Nation, ze hebben de perfecte beat gevonden

Afrika Bambaataa, ik presenteer de perfecte beat beat beat beat

Op zoek naar de perfecte beat (Zoeken naar de perfecte beat)

Op zoek naar de perfecte beat (Op zoek naar de perfecte beat)

Ik moet de mijne krijgen (ik ben erop uit om het te krijgen)

In deze wereld van muziek zijn er veel verschillende tonen (Tell 'em)

Als er geen tevredenheid is, betaal dan gewoon voor wat actie (luister)

Op je radio hoor je perfecte beats spelen (Hey)

Als het je tevreden maakt, pak dan gewoon een pony en rijd!

(Duizeligheid!)

Nou, als je op zoek bent naar de perfecte beat, mensen

Nou, hier is een perfecte beat voor jou

Dus?

met een refrein dat je kunt zingen, afronden!

Op zoek naar de perfecte beat (Zoeken naar de perfecte beat)

Op zoek naar de perfecte beat (Op zoek naar de perfecte beat)

Ik moet de mijne krijgen (ik ben erop uit om het te krijgen)

Op zoek naar de perfecte beat

Stel dat we de feesten graag rocken

Vind je het leuk om de feesten te rocken?

We houden ervan om de feesten meteen te laten knallen

Studenten, van de muziek, op elke leeftijd

Moet de woorden van Shakespeare uitoefenen, met dit leven op een podium

Als we zeggen dat het leven je weet dat het goed is, heeft dat een betekenis

Onze muziek maakt het helemaal af

En alle dingen die we willen blijven plagen, plagen, plagen

Op zoek naar de perfecte beat, mensen

Nou, hier is een perfecte beat voor jou

Op zoek naar de perfecte beat

Op zoek naar het perfecte beatfeest, degene met de beste shotmix

Stop een futuristische hitdans, feest gewoon

Elke keer dat we erin komen, zorgt ervoor dat we rijden en handelen

Haalt het allerbeste in ons naar boven, dat is echt

Dit is wat je moet doen (Dit is wat je moet doen)

Dit is iets wat je moet doen, naar boven afronden!

Muziek is een must, het ritme ontroert de vrouwen

Naar een ruime romantische oceaan, dat is?

Perfer of elk moment is een ruimte op de parade

Met de psychedelische tinten maak je van iedereen een feestje

Dit is wat je moet doen (Dit is wat je moet doen)

Dit is iets wat je moet doen, naar boven afronden!

Meneer Biggs!

(Op zoek naar de perfecte beat)

Nu Pow Wow (op zoek naar de perfecte beat)

De wereldbol.

(Nu de perfecte beat gevonden)

Mensen van de wereld (we zoeken naar de perfecte beat)

Alle jongens en meisjes (op zoek naar de perfecte beat)

The Soul Sonic Force (heeft de perfecte beat gevonden)

Versla dit!

Op zoek naar de perfecte beat, mensen

Nou, hier is een perfecte beat voor jou

Soulsonic blijf gericht, met een refrein dat je kunt zingen, afronden!

Op zoek naar de perfecte beat

Ga hier nu mee aan de slag, anders blijf je achter

Zeg nu zeg «Afronden naar boven!» (Afronden naar boven!) Zeg «Afronden naar boven!» (Afronden naar boven!)

Zeg «Get that beat"(Get that beat)

«Die perfecte beat"(Die perfecte beat)

«Ik moet de mijne krijgen'(Ik moet de mijne krijgen)

«Het werkt'(Het werkt)

Zeg "We houden ervan om het feest te rocken"(We houden ervan om het feest te body rocken)

Hou je ervan om het feest te rocken?

We zetten graag het feest op gang

Kijken, kijken, kijken, Soulsonic Force

Wij zijn de toekomst, jij bent het verleden

Wij zijn jouw toekomst, jij bent het verleden

Het werkt

Blijf zoeken, zoeken, zoeken, vinden

Zoeken, zoeken, zoeken, vinden

Blijf zoeken naar de perfecte beat