New Jerusalem -

I saw a new heaven and earth

For the first heaven and earth had passed away

And the sea is no more

I saw the holy city

New Jerusalem coming down out of heaven

And he will dwell with them, and they will be his people

Behold, I’m making all things new

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

He who overcomes, I will give these things

I will be his God, and he will be my son

Behold, I come quickly

My reward is with me

To repay to each man according to his work

Blessed are those who do his commandments

That they may have the right to the tree of life

Who is a God like you, who pardons iniquity?

Behold, I’m making all things new

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

He who overcomes, I will give these things

I will be his God, and he will be my son

Behold, I’m making all things new (New, I am)

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

He who overcomes, I will give these things

I will be his God, and he will be my son (Be my son)

Behold, I’m making all things new

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

Behold, I’m making all things new (New, I am)

I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End

I will give freely to him who’s thirsty for the spring of water of life

Ik zag een nieuwe hemel en aarde

Want de eerste hemel en aarde waren voorbijgegaan

En de zee is niet meer

Ik zag de heilige stad

Nieuw Jeruzalem dat uit de hemel neerdaalt

En hij zal bij hen wonen, en zij zullen zijn volk zijn

Zie, ik maak alle dingen nieuw

Ik ben de Alef en de Tav, het begin en het einde

Ik zal gratis geven aan hem die dorst heeft naar de bron van water des levens

Hij die overwint, ik zal deze dingen geven

Ik zal zijn God zijn, en hij zal mijn zoon zijn

Zie, ik kom snel

Mijn beloning is bij mij

Om aan elke man terug te betalen naar zijn werk

Gezegend zijn zij die zijn geboden doen

Dat zij het recht mogen hebben op de levensboom

Wie is een God zoals u, die ongerechtigheid vergeeft?

Zie, ik maak alle dingen nieuw

Ik ben de Alef en de Tav, het begin en het einde

Ik zal gratis geven aan hem die dorst heeft naar de bron van water des levens

Hij die overwint, ik zal deze dingen geven

Ik zal zijn God zijn, en hij zal mijn zoon zijn

Zie, ik maak alle dingen nieuw (Nieuw, ik ben)

Ik ben de Alef en de Tav, het begin en het einde

Ik zal gratis geven aan hem die dorst heeft naar de bron van water des levens

Hij die overwint, ik zal deze dingen geven

Ik zal zijn God zijn, en hij zal mijn zoon zijn (Wees mijn zoon)

Zie, ik maak alle dingen nieuw

Ik ben de Alef en de Tav, het begin en het einde

Ik zal gratis geven aan hem die dorst heeft naar de bron van water des levens

Zie, ik maak alle dingen nieuw (Nieuw, ik ben)

Ik ben de Alef en de Tav, het begin en het einde

Ik zal gratis geven aan hem die dorst heeft naar de bron van water des levens