
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waldaura , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ein Tanz im Mondenschein
Ein Flammenkreis aus alten Legenden
Die Trommel schlägt
Den Pulsschlag des Lebens
Mit Zauberhänden
Im Tanz vergeht alle Pein
Im transzendenten Dämmerschein
Das zarte Singen der Unirdischen
Dringt aus der Seentiefe
Im abgelegenen Bannwald
Als ob mich eine Göttin riefe
Hier ist kein Axtschlag mehr zu hören
Wo Windesfeen den Geist betören
Hier draußen tobt das reine Sein
Im transzendenten Dämmerschein
Man hört sie hier von ferne schreien
Im transzendenten Dämmerschein
Ihren zarten, leisen Gesang
Trägt ein manches Mal der Abendwind
Zu den armen, irren Menschen hin
Über Felder in die Stadt geschwind
Man hört sie hier von ferne schreien
Im transzendenten Dämmerschein
Die Waldfrau führt mich heimwärts nun
Hinauf, hinab, der Weg ist steil
«Sag Deva, wo geht es nun hin?
Was ist des Lebens tiefer Sinn?»
Sie lässt mich schweigend lauschen
Mich an der Pracht der Welt berauschen
Was kann das Leben herrlich sein
Im transzendenten Dämmerschein
Man hört sie hier von ferne schreien
Im transzendenten Dämmerschein
Ein Grabhügel als Tor
Es geht hinab mit meiner Liebsten jetzt
Seelensteine pflastern unsern Weg
Ins reine Licht hinein tanz ich zuletzt
Wenn der Lebensfaden reißt
Glückseligkeit der Fall verheißt
Ein Ort der Kraft im Stein
Im Tod, im transzendenten Dämmerschein
Man hört sie hier von ferne schreien
Im transzendenten
Dämmerschein
Een dans in het maanlicht
Een cirkel van vlammen uit oude legendes
De drum beats
De polsslag van het leven
Met magische handen
Alle pijn verdwijnt in dans
In de transcendente schemering
Het tedere gezang van het onaardse
Dringt door vanuit de diepten van het meer
In het afgelegen Banwald
Alsof een godin me riep
Hier is geen bijl meer te horen
Waar windfeeën de geest betoveren
Het pure wezen woedt hier
In de transcendente schemering
Je kunt ze van ver horen schreeuwen
In de transcendente schemering
Haar tedere, zachte zang
Vaak gedragen door de avondwind
Aan de arme, gekke mensen
Snel over velden de stad in
Je kunt ze van ver horen schreeuwen
In de transcendente schemering
De bosvrouw leidt me nu naar huis
Omhoog, omlaag, de weg is steil
'Vertel Deva, waar gaan we nu heen?
Wat is de diepere zin van het leven?"
Ze laat me in stilte luisteren
Me bedwelmen met de pracht van de wereld
Hoe heerlijk kan het leven zijn
In de transcendente schemering
Je kunt ze van ver horen schreeuwen
In de transcendente schemering
Een grafheuvel als poort
Het gaat nu naar beneden met mijn liefde
Zielstenen effenen onze weg
In het pure licht dans ik eindelijk
Wanneer de draad van het leven breekt
zegen de herfstbeloften
Een plaats van kracht in steen
In de dood, in de transcendente schemering
Je kunt ze van ver horen schreeuwen
in het transcendente
schemering
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt