The Rain - Aetherian

Into each life some rain must fall

Some days must be dark and cold

The raindrops fall

At every gust of wind the dead leaves drop

Countless cleansing voices

Unite and demonize

The dry and dusty plight

Left by days of brutal beating sun

Embrace the storm inside

Traces of roots forgotten

Blessed by the gods of rain

Since the days of yore

Its beauty fulfilling

The sun returns its warmth

Its beauty fulfilling

As your soul journeys

I see the lightning in the storm

The tempest rage above

Led by fury divine

And the morning when the clouds scatter

From the soil life’s born

Once again

The sun returns its warmth

Into each life some rain must fall

Some days must be dark and cold

The raindrops fall

At every gust of wind the dead leaves, fall

In elk leven moet wat regen vallen

Sommige dagen moeten donker en koud zijn

De regendruppels vallen

Bij elke windstoot vallen de dode bladeren

Talloze reinigende stemmen

Verenigen en demoniseren

De droge en stoffige situatie

Verlaten door dagen van meedogenloze, kloppende zon

Omarm de storm van binnen

Sporen van wortels vergeten

Gezegend door de goden van de regen

Sinds de dagen van weleer

Zijn schoonheid vervult

De zon geeft haar warmte terug

Zijn schoonheid vervult

Terwijl je ziel op reis gaat

Ik zie de bliksem in de storm

De storm woede hierboven

Geleid door goddelijke woede

En de ochtend wanneer de wolken zich verspreiden

Van het bodemleven is geboren

Alweer

De zon geeft haar warmte terug

In elk leven moet wat regen vallen

Sommige dagen moeten donker en koud zijn

De regendruppels vallen

Bij elke windvlaag vallen de dode bladeren