Black Sails - Aetherian

Onwards

To explore the seas

That no one else ever dared

On top of the mast

A black flag dances softly with the wind

From oak and pine

A ship floating on deep dark blue

A storm strikes from the north

With force my journey to end

Towering waves and terrifying winds

Strength of two elements combined

With a flash of lightning

The fear is no more

When I sail on a ship

With black flag and black sails

Journey under boundless skies

On a vessel carrying my dreams and hopes

Never casting anchor again

Until my heart decides to rest

Or the endless ocean swallows me

No empire can set borders on the endless seas

No ruler can tame the wildest storms

When riding the waves you choose your own path

When all doubt is withdrawn

You don’t fear the unknown

Nor the eternity that lies ahead

verder

Om de zeeën te verkennen

Dat niemand anders ooit durfde

Bovenop de mast

Een zwarte vlag danst zachtjes met de wind

Van eiken en grenen

Een schip drijvend op diep donkerblauw

Er komt een storm opzetten vanuit het noorden

Met geweld moet mijn reis eindigen

Torenhoge golven en angstaanjagende winden

Sterkte van twee elementen gecombineerd

Met een bliksemflits

De angst is niet meer

Als ik op een schip vaar

Met zwarte vlag en zwarte zeilen

Reis onder grenzeloze luchten

Op een schip met mijn dromen en hoop

Nooit meer voor anker gaan

Tot mijn hart besluit te rusten

Of de eindeloze oceaan slokt me op

Geen enkel rijk kan grenzen stellen aan de eindeloze zeeën

Geen enkele heerser kan de wildste stormen temmen

Als je op de golven rijdt, kies je je eigen pad

Wanneer alle twijfel is weggenomen

Je bent niet bang voor het onbekende

Noch de eeuwigheid die voor ons ligt