Celestial Plains - Aeternam

Totsuka-no-Tsurugi, gleaming purple flame

The son of izanagi, god of the blaze

The sun and the moon became his brethren

The underworld is now awake

Killing men, destroying the mountains

Cast down to the world of the living

Seeking a way to repent from his sins

Chasing the scent in the cave of the snake

Eight-headed dragon

Slayed by the Sword

Amaterasu has witnessed the storm

Hear the roars of the gathering clouds of heaven

Tearing the sky by the will of the flames

Tsukuyomi has witnessed the rage

Susanoo has claimed the celestial plain

Restless, the quarrel ended in rage

Astral eclipse, divine revenge

For a godlike welded tie of blood

Devouring the wholeness of your innocence

At this time of the year

Where the serpent appears

Totsuka-no-Tsurugi, glanzende paarse vlam

De zoon van izanagi, god van de vuurzee

De zon en de maan werden zijn broeders

De onderwereld is nu wakker

Mannen doden, de bergen vernietigen

Neergeworpen naar de wereld van de levenden

Op zoek naar een manier om zich te bekeren van zijn zonden

Op jacht naar de geur in de grot van de slang

Achtkoppige draak

Gedood door het zwaard

Amaterasu is getuige geweest van de storm

Hoor het gebrul van de samentrekkende wolken van de hemel

De lucht scheuren door de wil van de vlammen

Tsukuyomi is getuige geweest van de woede

Susanoo heeft de hemelvlakte opgeëist

Rusteloos eindigde de ruzie in woede

Astrale zonsverduistering, goddelijke wraak

Voor een goddelijke gelaste stropdas van bloed

De heelheid van je onschuld verslinden

In deze tijd van het jaar

Waar de slang verschijnt