The Loon -

Upon the lake, upon the windless water

Swim down to me, beautiful bird

Mercy, stay not forever out of reach

I hear, I hear your evening song

Watered in blood in which I sink and drown

In flesh and by shackled flora bound

Feed the ache of this exile’s alien song

I hear, I hear your evening song

Spirit bird, unbind my withered limbs

And cut me from this torment

Unchain me

Mercy, don’t abandon me

Arrayed in pearl, blushing illuminate

Deep wounds, vast seas that rack and crush

Moonlight upon my throat

Tempest black

Mercy, stay not forever

I suffer your endless song

Here I choke

Replume, refire, ravage my unholy ghost

My heavenly mate, burning bright

Bloat and cry out, flame in the infinite

For all the world is spirits furnace

Old age, my god, love and white this blizzard night

All songs strangle under ice, flame out and die

Forsaken evermore;

linger frozen everlasting song

Op het meer, op het windstille water

Zwem naar me toe, mooie vogel

Genade, blijf niet voor altijd buiten bereik

Ik hoor, ik hoor je avondlied

Gedrenkt in bloed waarin ik zink en verdrink

In vlees en door geketende flora gebonden

Voed de pijn van het buitenaardse lied van deze balling

Ik hoor, ik hoor je avondlied

Geestvogel, maak mijn verdorde ledematen los

En snijd me van deze kwelling af

Ontketen mij

Genade, verlaat me niet

Gearrangeerd in parelmoer, blozende verlichting

Diepe wonden, uitgestrekte zeeën die pijn doen en verpletteren

Maanlicht op mijn keel

Storm zwart

Genade, blijf niet voor altijd

Ik lijd aan je eindeloze lied

Hier stik ik

Vul mijn onheilige geest opnieuw aan, hervat, verwoest mijn onheilige geest

Mijn hemelse vriend, helder brandend

Blaas en schreeuw het uit, vlam in het oneindige

Want de hele wereld is een geestenoven

Ouderdom, mijn god, liefde en wit deze sneeuwstormnacht

Alle nummers wurgen onder ijs, vlammen uit en sterven

Voor altijd verlaten;

blijven hangen bevroren eeuwigdurend lied