Stay -

Stay, Time, awhile thy flying

Stay, Time, awhile thy flying

Stay, Time, awhile thy flying

Stay and pity me dying

For Fate and friends have left me

And of comfort (has) bereft me

Come, come, close my eyes;

Better to die blessed

Close my eyes, close my eyes

Come, come, close my eyes;

Than to live thus distressed

Stay, Time, awhile thy flying

To whom shall I disdain me?

When thus friends do I disdain me?

'Tis Time (that) must befriend me

Drown’d in sorrow, to end me

Come, come, close my eyes;

Better to die blessed

Close my eyes, close my eyes

Come, come, close my eyes;

Than to live thus distressed

Come, come, close my eyes;

Better to die blessed

Close my eyes, close my eyes

Come, come, close my eyes;

Than to live thus distressed

Ah-eyes

Better to die blessed

Close my eyes, close my eyes

(Come, come, close my eyes;

Better to die blessed

Close my eyes, close my eyes

Come, come, close my eyes)

Than to live thus distressed

Blijf, tijd, een tijdje je vliegt

Blijf, tijd, een tijdje je vliegt

Blijf, tijd, een tijdje je vliegt

Blijf en heb medelijden met mijn dood

Want het lot en vrienden hebben me verlaten

En van troost (heeft) mij beroofd

Kom, kom, sluit mijn ogen;

Het is beter om gezegend te sterven

Sluit mijn ogen, sluit mijn ogen

Kom, kom, sluit mijn ogen;

Dan zo bedroefd te leven

Blijf, tijd, een tijdje je vliegt

Tegen wie zal ik me minachten?

Wanneer dus vrienden minacht ik me?

'Tis Time (dat) moet vriendschap met me sluiten

Verdronken in verdriet, om mij te beëindigen

Kom, kom, sluit mijn ogen;

Het is beter om gezegend te sterven

Sluit mijn ogen, sluit mijn ogen

Kom, kom, sluit mijn ogen;

Dan zo bedroefd te leven

Kom, kom, sluit mijn ogen;

Het is beter om gezegend te sterven

Sluit mijn ogen, sluit mijn ogen

Kom, kom, sluit mijn ogen;

Dan zo bedroefd te leven

Ah-ogen

Het is beter om gezegend te sterven

Sluit mijn ogen, sluit mijn ogen

(Kom, kom, sluit mijn ogen;

Het is beter om gezegend te sterven

Sluit mijn ogen, sluit mijn ogen

Kom, kom, sluit mijn ogen)

Dan zo bedroefd te leven