ODeath -

O Death, O Death, rock me asleep,

(In water…)

Toll on, thou passing bell;

Ring out my doleful knell;

For I must…

There is no remedy.

My pains, my pains, who can express?

Alas, they are so strong!

My dolours will not suffer strength

My life for to prolong.

Toll on, thou passing bell;

Ring out my doleful knell;

For I must…

There is no remedy.

Farewell, farewell, my pleasures past!

Welcome, my present pain!

I feel my torment so increase

That life cannot remain.

(My Lord, my Lord)

(…)(hear me…)

O Dood, O Dood, wieg me in slaap,

(In water…)

Tol maar, jij passerende bel;

Bel mijn treurige doodsklok;

Want ik moet...

Er is geen remedie.

Mijn pijn, mijn pijn, wie kan het uitdrukken?

Helaas, ze zijn zo sterk!

Mijn dolours zullen niet aan kracht lijden

Mijn leven om te verlengen.

Tol maar, jij passerende bel;

Bel mijn treurige doodsklok;

Want ik moet...

Er is geen remedie.

Vaarwel, vaarwel, mijn pleziertjes voorbij!

Welkom, mijn huidige pijn!

Ik voel mijn pijn zo toenemen

Dat leven kan niet blijven.

(Mijn Heer, mijn Heer)

(…)(hoor mij…)