Stigmates - Aes Dana

Le chant se brise comme je nie le pouvoir

Des stigmates naissent les mots

Signes souillés d’une lumière éteinte

Passé le seuil, la trace invisible se meurt

Tes liens t’entraînent

La chute

Avilissante dans son ivresse

Te soustrait à ta flamme

Pale résidu d’une ombre

De l’infamie naît la quintessence

Au loin brûle une image

Rêve achevé et terrible aujourd’hui que tu n’es plus

Ta disgrâce est ta quête

Dans ces ténèbres que tu hais

Tu apprends à aimer ta plainte

Le regard tourné vers d’antiques idoles

Indifférent au dieu nouveau

Tu ne trahiras pas une quête vaine

Le Graal était une émeraude

Ta blessure est ton destin

Essence d’un caprice ou d’un rêve

Tu tisses une trame au hasard

Motif de pouvoir

Le chaos ou les ténèbres

Ont inventé pour toi

Une image nouvelle

L’empreint t'éloigne

De cet autre dessein

Tu es ce que tu hais

Tu haïras ce que tu a été

A jamais tu y aspires

Tu es de nouveau le seigneur

De l’ombre est né la quintessence

Het lied breekt als ik de kracht ontken

Uit de stigmata worden de woorden geboren

Borden gekleurd met een gedoofd licht

De drempel overschreden, sterft het onzichtbare spoor

Uw links leiden u

De val

Vernederend in zijn dronkenschap

Haal je weg van je vlam

Bleek residu van een schaduw

Van schande komt kwintessens

In de verte brandt een beeld

Droom afgelopen en verschrikkelijk vandaag dat je er niet meer bent

Uw schande is uw zoektocht

In deze duisternis haat je

Je leert van je klacht te houden

Op zoek naar oude idolen

Onverschillig voor de nieuwe god

Je zult geen ijdele zoektocht verraden

De Graal was een smaragd

Je wond is je lot

Essentie van een gril of een droom

Je weeft willekeurig een weefsel

Machtspatroon

Chaos of duisternis

voor jou hebben uitgevonden

Een nieuwe afbeelding

De afdruk neemt je mee

Van dat andere doel

Je bent wat je haat

Je zult haten wat je bent geweest

Voor altijd verlang je ernaar

U bent weer de heer

Uit de schaduw werd de kwintessens geboren