
Hieronder staat de songtekst van het nummer Offline , artiest - Aeris Roves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aeris Roves
I’m tired of living in a digital world
With digital girls and digital curves
It’s a little too perfect
Just a little too perfect
I always see you through my digital eyes
Your digital smiles a little too bright
And it leaves me on certain
Oh it leaves me uncertain
Artificial news with superficial views
I won’t be making do with a beauty
That’s untrue
I give 1000 likes and still there is no reply
Would it make a difference if I was verified
Do you lie awake at night
Staring down the end of your phone
What is it we’re looking to find
That’s making us feel so alone
Can we take this offline
Cause I want something real
Not just another timeline
That just don’t appeal
Now I would wait a lifetime
If you’re gonna reveal
What’s really on the inside
If it’s something I can feel
What do you do when you need a good cry
Cause your circuits will fry
And put your life on the line
But your life is online
Maybe you could use a sad face emoji
A digital token of a heart that’s been broken
That’s a love that’s unspoken
Do you lie awake at night
Staring down the end of your phone
What is it we’re looking to find
That’s making us feel so alone
Can we take this offline
Cause I want something real
Not just another timeline
That just don’t appeal
Now I would wait a lifetime
If you’re gonna reveal
What’s really on the inside
If it’s something I can feel
You can keep on swiping and swiping
You can keep on swiping and swiping
You can keep on swiping and swiping
You can keep on swiping and swiping
Can we take this offline
Can we take this offline
Can we take this offline
Can we take this offline
Can we take this offline
Can we take this offline
Ik ben het beu om in een digitale wereld te leven
Met digitale meisjes en digitale rondingen
Het is een beetje te perfect
Net iets te perfect
Ik zie je altijd door mijn digitale ogen
Je digitale glimlach een beetje te fel
En het laat me op bepaalde
Oh het laat me onzeker
Kunstmatig nieuws met oppervlakkige weergaven
Ik zal het niet doen met een schoonheid
Dat is niet waar
Ik geef 1000 likes en nog steeds geen reactie
Zou het een verschil maken als ik geverifieerd was?
Lig je 's nachts wakker?
Naar het uiteinde van je telefoon staren
Wat willen we vinden?
Daardoor voelen we ons zo alleen
Kunnen we dit offline halen?
Want ik wil iets echts
Niet zomaar een tijdlijn
Dat trekt gewoon niet
Nu zou ik een leven lang wachten
Als je gaat onthullen
Wat zit er echt aan de binnenkant?
Als het iets is dat ik kan voelen
Wat doe je als je goed moet huilen?
Omdat je circuits zullen braden
En zet je leven op het spel
Maar je leven is online
Misschien kun je een emoji met een verdrietig gezicht gebruiken
Een digitale blijk van een gebroken hart
Dat is een liefde die onuitgesproken is
Lig je 's nachts wakker?
Naar het uiteinde van je telefoon staren
Wat willen we vinden?
Daardoor voelen we ons zo alleen
Kunnen we dit offline halen?
Want ik wil iets echts
Niet zomaar een tijdlijn
Dat trekt gewoon niet
Nu zou ik een leven lang wachten
Als je gaat onthullen
Wat zit er echt aan de binnenkant?
Als het iets is dat ik kan voelen
Je kunt blijven vegen en vegen
Je kunt blijven vegen en vegen
Je kunt blijven vegen en vegen
Je kunt blijven vegen en vegen
Kunnen we dit offline halen?
Kunnen we dit offline halen?
Kunnen we dit offline halen?
Kunnen we dit offline halen?
Kunnen we dit offline halen?
Kunnen we dit offline halen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt