
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Guarantee , artiest - Aeris Roves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aeris Roves
So what is it we fear about tomorrow?
Maybe it’s still we’re all growing old
When coloring no longer drowns the sorrows
We no longer have to do what we’ve told
Thinking bout this money we will borrow
And how we’re gonna build a family home
Or how we’re gonna help our new arrivals
When they can’t even stand up on their own
(Pre-Chorus)
And it’s all okay
Don’t know where we’re goin
And it’s all okay
As long as we both know
There’s no guarantee (guarantee) that tomorrow’s gon be easy
But I’ll happily, happily walk you through it if you need me
Said I’m gon walk with you
Down the road you choose
Maybe your hips got a little wider
It doesn’t change the world down at your feet
Your words have much more presence now you’re wiser
And your confidence can get you what you need
Let your perseverance take you that much higher
And your strength protect your heart from what ain’t real
Cause the load you bear will never get much lighter
Though your tolerance is gonna help you deal
(Pre-Chorus)
And it’s all okay
Don’t know where we’re goin
And it’s all okay
As long as we both know
There’s no guarantee (guarantee) that tomorrow’s gon be easy
But I’ll happily, happily walk you through it if you need me
Said I’m gon walk with you
Down the road you choose
(Pre-Chorus)
And it’s all okay
Don’t know where we’re goin
And it’s all okay
As long as we both know
Dus waar zijn we bang voor morgen?
Misschien wordt het nog steeds dat we allemaal oud worden
Wanneer kleuren niet langer het verdriet verdrinkt
We hoeven niet langer te doen wat we hebben gezegd
Als we aan dit geld denken dat we zullen lenen
En hoe we een gezinswoning gaan bouwen
Of hoe we onze nieuwkomers gaan helpen
Als ze niet eens zelfstandig kunnen staan
(Pre refrein)
En het is allemaal goed
Weet niet waar we heen gaan
En het is allemaal goed
Zolang we allebei weten
Er is geen garantie (garantie) dat het morgen makkelijk zal zijn
Maar ik zal je er graag doorheen leiden als je me nodig hebt
Zei dat ik met je ga lopen
Op de weg die u kiest
Misschien zijn je heupen wat breder geworden
Het verandert de wereld aan je voeten niet
Je woorden zijn veel meer aanwezig nu je wijzer bent
En je zelfvertrouwen kan je geven wat je nodig hebt
Laat je doorzettingsvermogen je zo veel hoger brengen
En je kracht beschermt je hart tegen wat niet echt is
Want de last die je draagt zal nooit veel lichter worden
Hoewel je tolerantie je zal helpen dealen
(Pre refrein)
En het is allemaal goed
Weet niet waar we heen gaan
En het is allemaal goed
Zolang we allebei weten
Er is geen garantie (garantie) dat het morgen makkelijk zal zijn
Maar ik zal je er graag doorheen leiden als je me nodig hebt
Zei dat ik met je ga lopen
Op de weg die u kiest
(Pre refrein)
En het is allemaal goed
Weet niet waar we heen gaan
En het is allemaal goed
Zolang we allebei weten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt