
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comfortable , artiest - Aeris Roves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aeris Roves
I’m not asking for the shine of the moon
Even, though I know that it would lighten the mood
As we, sit in silence and we’re slightly subdued yeah
And if you asked me for a ray of the sun
I would, build a solum I would l label it love
Then I’d, leave the world in the dark as a consequence
But girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
And girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
Too long, we’re speed bumps
I’ve caught up to this love
And I want to feel the distance
So where do we go from here
So where do we go from here
So where do we go
‘Cause I won’t say goodbye
I don’t know where you’re looking to go
But, I’m unsettled and it’s taking it’s toll
So, could you help me out by letting me know
(Yeah, yeah, yeah)
We are losing if we’re overexerting
It’s confusing if we don’t know the purpose
I’m a fool at the shoes of a burden
So girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
And girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
Too long, we’re speed bumps
I’ve caught up to this love
And I want to feel the distance
So where do we go from here
So where do we go from here
So where do we go
‘Cause I won’t say goodbye
And how many times do you have to see me
Before you see me
And how many times do I have to tell you that I’m cool
With all you’re giving me
There’s a fine line between loving you
And loving you freely
And if I cross that line
Then I will answer you dearly
See, girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
And girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
Too long, we’re speed bumps
I’ve caught up to this love
And I want to feel the distance
So where do we go from here
So where do we go from here
So where do we go
‘Cause I won’t say goodbye
Ik vraag niet om de glans van de maan
Ook al weet ik dat het de stemming zou verlichten
Terwijl we stil zitten en we zijn een beetje ingetogen yeah
En als je me om een zonnestraal zou vragen
Ik zou, een solum bouwen, ik zou het liefde noemen
Dan zou ik, als gevolg, de wereld in het duister laten
Maar meid, ik heb de wereld niet van jou nodig
Pas gewoon aan hoe ik me voel
En ik zal comfortabel zijn
Controleer mijn ademhaling als ik niet reageer
Ik denk dat het kan betekenen dat ik te lang heb gewacht
En meisje, ik heb de wereld niet van jou nodig
Pas gewoon aan hoe ik me voel
En ik zal comfortabel zijn
Controleer mijn ademhaling als ik niet reageer
Ik denk dat het kan betekenen dat ik te lang heb gewacht
Te lang, we zijn verkeersdrempels
Ik heb deze liefde ingehaald
En ik wil de afstand voelen
Dus waar gaan we vanaf hier?
Dus waar gaan we vanaf hier?
Dus waar gaan we heen?
'Omdat ik geen afscheid zal nemen
Ik weet niet waar je heen wilt
Maar ik ben onrustig en het eist zijn tol
Dus, zou je me kunnen helpen door het me te laten weten
(Ja, ja, ja)
We verliezen als we ons te veel inspannen
Het is verwarrend als we het doel niet weten
Ik ben een dwaas in de schoenen van een last
Dus meisje ik heb de wereld niet van jou nodig
Pas gewoon aan hoe ik me voel
En ik zal comfortabel zijn
Controleer mijn ademhaling als ik niet reageer
Ik denk dat het kan betekenen dat ik te lang heb gewacht
En meisje, ik heb de wereld niet van jou nodig
Pas gewoon aan hoe ik me voel
En ik zal comfortabel zijn
Controleer mijn ademhaling als ik niet reageer
Ik denk dat het kan betekenen dat ik te lang heb gewacht
Te lang, we zijn verkeersdrempels
Ik heb deze liefde ingehaald
En ik wil de afstand voelen
Dus waar gaan we vanaf hier?
Dus waar gaan we vanaf hier?
Dus waar gaan we heen?
'Omdat ik geen afscheid zal nemen
En hoe vaak moet je me zien?
Voordat je mij ziet
En hoe vaak moet ik je nog zeggen dat ik cool ben?
Met alles wat je me geeft
Er is een dunne lijn tussen van je houden
En vrijelijk van je houden
En als ik die grens overschrijd
Dan zal ik je hartelijk antwoorden
Kijk, meid, ik heb de wereld niet van jou nodig
Pas gewoon aan hoe ik me voel
En ik zal comfortabel zijn
Controleer mijn ademhaling als ik niet reageer
Ik denk dat het kan betekenen dat ik te lang heb gewacht
En meisje, ik heb de wereld niet van jou nodig
Pas gewoon aan hoe ik me voel
En ik zal comfortabel zijn
Controleer mijn ademhaling als ik niet reageer
Ik denk dat het kan betekenen dat ik te lang heb gewacht
Te lang, we zijn verkeersdrempels
Ik heb deze liefde ingehaald
En ik wil de afstand voelen
Dus waar gaan we vanaf hier?
Dus waar gaan we vanaf hier?
Dus waar gaan we heen?
'Omdat ik geen afscheid zal nemen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt