Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide , artiest - Aeralie Brighton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aeralie Brighton
Life came knocking, right when it wanted to.
Told me all about rhythms that I never knew.
Those words we hid from the start…
I picked them up again from the bottom of a lonely heart.
Just like lightning, here and now you’re gone.
Lost among the glow, wishing that I could be wrong.
My heart is raw and torn, but my mind understands
You’re worth fighting for.
From a distance so unkind,
I can’t shake you from my mind.
Moving mountains side by side,
We won’t break when we collide.
Park it all, fall away.
More to give, less to take.
Capturing my mind in moments.
Pour your salt either way.
Sew me up for comfort’s sake
Cause I won’t fix myself.
From a distance so unkind,
I can’t shake you from my mind.
Moving mountains side by side,
We won’t break when our two worlds collide.
From a distance so unkind,
I can’t shake you from my mind.
Moving mountains side by side,
We won’t break when we collide.
«Collide» — Denis Kilty & Aeralie Brighton
Vocals: Aeralie Brighton
Het leven klopte aan, precies op het moment dat het wilde.
Vertelde me alles over ritmes die ik nooit kende.
Die woorden die we vanaf het begin verborgen hielden...
Ik pakte ze weer op uit de grond van een eenzaam hart.
Net als de bliksem, hier en nu ben je weg.
Verdwaald tussen de gloed, wensend dat ik het bij het verkeerde eind had.
Mijn hart is rauw en verscheurd, maar mijn verstand begrijpt het
Je bent het waard om voor te vechten.
Van een afstand zo onaardig,
Ik kan je niet van me afschudden.
Bergen naast elkaar verzetten,
We zullen niet breken als we botsen.
Parkeer alles, val weg.
Meer om te geven, minder om te nemen.
Mijn gedachten vastleggen in momenten.
Giet je zout hoe dan ook.
Naai me voor het gemak
Omdat ik mezelf niet zal repareren.
Van een afstand zo onaardig,
Ik kan je niet van me afschudden.
Bergen naast elkaar verzetten,
We zullen niet breken als onze twee werelden botsen.
Van een afstand zo onaardig,
Ik kan je niet van me afschudden.
Bergen naast elkaar verzetten,
We zullen niet breken als we botsen.
«Collide» — Denis Kilty & Aeralie Brighton
zang: Aeralie Brighton
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt