
Hieronder staat de songtekst van het nummer Munting Pangarap , artiest - Aegis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aegis
Masdan mo ang buhay ko
Lagi na lamang ganito
Walang nagmamahal
Ang puso ko’y uhaw
Kay tagal na 'kong naghihintay
Kay tagal na 'kong naglalakbay
Magkaroon ng puwang sa daigdig
Magkaroon ng puwang sa pag-ibig
(Dahil ang buhay ko ay tapat naman…)
Kailan masisilayan ang liwanag
Kailan mahahawi, sukdulan ang ulap
Tulad din ng dati, kay linaw ng dagat
Inaasam-asam kong munting pangarap
Kung saan-saan na lang napapadpad
Buhay sa sariling palad
Umikot humagis
Balik sa hugis
(Repeat Chorus twice)
Yakap sa pag-asa
(Repeat Chorus)
Inaasam-asam kong munting pangarap
Kijk naar mijn leven
Het is altijd zo geweest
Niemand houdt van
Mijn hart is dorstig
Want ik heb lang gewacht
Omdat ik al heel lang op reis ben
Heb ruimte op aarde
Maak ruimte voor liefde
(Omdat mijn leven eerlijk is...)
Wanneer wordt het licht gezien?
Wanneer zal de wolk opklaren, extreem
Net als voorheen is de zee helder
Ik kijk uit naar een kleine droom
Gewoon overal heen drijven
Het leven in de palm van je hand
Draaien en gooien
Kom weer in vorm
(Herhaal refrein twee keer)
Omarm de hoop
(Herhaal refrein)
Ik kijk uit naar een kleine droom
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt