Hieronder staat de songtekst van het nummer Destructive Tendencies , artiest - Advocates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Advocates
Pull me under but hold me close
I wanna feel the beating of your chest
I am fucking delusional without you!
My concience is slowly eating me alive
I tried to run, tried to hide
How can I let go and leave this all behind
Somethings got to give
Look me dead in the eyes, tell me you can’t feel this too?
My head is a mess, can’t shake this fucking unrest, in the end it was always you
My indecisions have led us to this
A broken home, I’ve got nothing left
Pick me up and piece me together
Quit making a fool out of me
Its time I took what’s mine
And mend all the bridges that I’ve burned in time
What can I do?
My tired bones have always led me to you
You’re to afraid to speak
Im fighting back the urge to say I told you so
It’s like pulling the teeth from my head
Trying to get through to you will fucking kill me in the end.
This house was
once our home
Now all that stands is the fractured remains we walk upon
My conscience is slowly eating me alive
Wide awake I’ve been
Counting days, passing time out of my mind
Will I ever mend
My hollow body, can’t take much more of this pain.
I’m sorry I could never give
you what you need.
You hold the knife, now fucking sever the ties
End it all set us free, then chase what you seek
Suffice to say that I loved you all the same
But you tore my heart out
That’s not to say I never hurt you myself
Trek me onder maar houd me dicht tegen me aan
Ik wil het kloppen van je borst voelen
Ik heb een waanvoorstelling zonder jou!
Mijn geweten eet me langzaam levend op
Ik probeerde weg te rennen, probeerde me te verbergen
Hoe kan ik loslaten en dit allemaal achter me laten?
Er moet iets worden gegeven
Kijk me dood in de ogen, zeg me dat je dit ook niet kunt voelen?
Mijn hoofd is een puinhoop, ik kan deze verdomde onrust niet van me afschudden, uiteindelijk was jij het altijd
Mijn besluiteloosheid heeft ons hiertoe gebracht
Een kapot huis, ik heb niets meer
Pak me op en deel me samen
Stop met me voor gek te zetten
Het is tijd dat ik nam wat van mij is
En repareer alle bruggen die ik in de tijd heb verbrand
Wat kan ik doen?
Mijn vermoeide botten hebben me altijd naar jou geleid
Je bent bang om te praten
Ik vecht tegen de drang om te zeggen dat ik het je toch gezegd heb
Het is alsof ik de tanden uit mijn hoofd trek
Als ik je probeer te bereiken, vermoord je me uiteindelijk.
Dit huis was
eens ons huis
Nu staan alleen de gebroken overblijfselen waar we op lopen
Mijn geweten eet me langzaam levend op
Klaarwakker ben ik geweest
Dagen tellen, tijd verdrijven uit mijn hoofd
Zal ik ooit herstellen
Mijn holle lichaam kan niet veel meer van deze pijn aan.
Het spijt me dat ik nooit kon geven
je wat je nodig hebt.
Jij houdt het mes vast, verbreek nu verdomme de banden
Maak er een einde aan, bevrijd ons en jaag dan na wat je zoekt
Het volstaat te zeggen dat ik toch van je hield
Maar je scheurde mijn hart eruit
Dat wil niet zeggen dat ik je zelf nooit pijn heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt