Gorakh - Advaita

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye Tere mai aaj piya nai

aaye I turn around, I don’t see you,

And I feel, That you’re gone.

The sun is shining in the sky,

But it’s cold here.

I’ve been chasing your shadow for so long.

Where have you gone?

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Ghadi Ghadi pal chhin,

Ghadi pal chhin…

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave

Ghadi Ghadi pal chhin virah satave

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Now I see, you’re all around me

I feel your love, I hear your voice in me

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye

Tere mai aaj piya nai aaye

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye Tere mai aaj piya nai

aaye ik draai me om, ik zie je niet,

En ik voel, dat je weg bent.

De zon schijnt aan de hemel,

Maar het is hier koud.

Ik jaag al zo lang op je schaduw.

Waar ben je geweest?

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Ghadi Ghadi vriend chhin,

Ghadi pal chhin…

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave

Ghadi Ghadi pal chhin virah satave

Apne balam ko... aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Nu zie ik dat je overal om me heen bent

Ik voel je liefde, ik hoor je stem in mij

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Apne balam ko... aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye

Tere mai aaj piya nai aaye