From the Dust - Adult Karate

If I can be honest

It feels like you need some sympathy

Beneath your feet, the crumbling ground

You show your face to the world, but it’s barley

By the way, the world have dragged you down

And down and down

If you could remember

Your words crept heavy past your teeth

But you shut it down, it’s underground

You turn your back on the world you’re embracing

Opposites, this life has led you down

And down and down

Call my name

The same way you used to do

Far away

Your shame, your shame will be set free

If only I could burn your picture up in flames

What ceases to be so real

And you will be gone and I will be free

If only you could throw your troubles in these flames

What ceases to be so real

And we’d be gone

If only we could smash this mirror down

Would you call my name, my name

From the dust

Als ik eerlijk mag zijn

Het voelt alsof je wat sympathie nodig hebt

Onder je voeten, de afbrokkelende grond

Je laat je gezicht aan de wereld zien, maar het is gerst

Trouwens, de wereld heeft je naar beneden gesleept

En naar beneden en naar beneden

Als je het je kon herinneren

Je woorden kropen zwaar langs je tanden

Maar je sluit het af, het is ondergronds

Je keert de wereld die je omarmt de rug toe

Tegengestelden, dit leven heeft je naar beneden geleid

En naar beneden en naar beneden

Roep mijn naam

Op dezelfde manier als je vroeger deed

Ver weg

Je schaamte, je schaamte zal worden bevrijd

Kon ik je foto maar in de fik branden

Wat is niet meer zo echt?

En jij zal weg zijn en ik zal vrij zijn

Kon je je problemen maar in deze vlammen werpen

Wat is niet meer zo echt?

En we zouden weg zijn

Konden we deze spiegel maar inslaan

Zou je mijn naam willen noemen, mijn naam?

uit het stof