Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Nerves , artiest - Adult. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adult.
I just can’t stop this hesitation
It’s getting in the way of the choices I’m making
What am I, I to do?
I’m falling apart, I’m coming unglued
I’m pacing around, like a zombie
I’m shutting my eyes, 'cause I don’t want to see
I always say, tomorrow’s a new day
Doesn’t really matter
When you’re going every which way
What am I, I to do?
I’m spinning around, I’m cursing who?
I’m tired of this, and oh so that
I’m throwing out my mind, since it’s become flat
Getting in my nerves
And under my skin
I’m just not foreseeing that it will be leaving
Anytime soon
Getting in my nerves
And under my skin
I just started thinking that this is just the way it is
Ik kan deze aarzeling gewoon niet stoppen
Het staat de keuzes die ik maak in de weg
Wat moet ik doen?
Ik val uit elkaar, ik kom los
Ik ijsbeer rond, als een zombie
Ik sluit mijn ogen, want ik wil niet zien
Ik zeg altijd: morgen is een nieuwe dag
Maakt niet echt uit
Wanneer je alle kanten op gaat
Wat moet ik doen?
Ik draai rond, ik vervloek wie?
Ik ben dit zat, en oh zo dat
Ik gooi mijn gedachten weg, omdat het plat is geworden
Op mijn zenuwen werken
En onder mijn huid
Ik voorzie gewoon niet dat het zal vertrekken
Binnenkort
Op mijn zenuwen werken
En onder mijn huid
Ik begon net te denken dat dit gewoon is zoals het is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt