
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottled Love , artiest - Adrian Delgado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adrian Delgado
I’m in a war with bottled love
No one to fill my empty cup
I’ve done it all, been here since three
Just thinking of which thoughts to keep
Don’t want nothing to hold me down
From stealing you from my dreams now
And we can get lost in the clouds
Find a spot for us to lie down
I’m not giving up
I can never have too much
You always wake me up
and love who I become.
Come and go you like to leave whenever
I know it’s too much when I ask to stay forever
Come and go you like to leave whenever
I know it’s too much when I ask to stay forever
Nothing to do
just bottled love
No one to fill
this empty cup
I hit a wall
today’s been rough
I need a rush
of bottled love
Don’t want nothing to hold me down
from stealing you from my dreams now
and we can get lost in the clouds
find a spot for us to lie down.
I’m not giving up
I can never have too much
You always wake up
and love who I become.
Come and go you like to leave whenever
I know it’s too much when I ask to stay forever
Come and go you like to leave whenever
I know it’s too much when I ask to stay forever
Focus is broken
so motion’s unnoticed
it’s hard not to fall in
a path that’s been chosen
Bottled love you understand me
Bottled love please never leave me
Bottled love I know you love me
Bottled love no need to worry
Don’t want nothing to hold me down
from stealing you from my dreams now
and we can get lost in the clouds
find a spot for us to lie down.
I’m not giving up
I can never have too much
You always wake up
and love who I become.
Come and go you like to leave whenever
I know it’s too much when I ask to stay forever
Come and go you like to leave whenever
I know it’s too much when I ask to stay forever
Ik ben in oorlog met gebottelde liefde
Niemand om mijn lege beker te vullen
Ik heb het allemaal gedaan, ben hier al sinds drie
Even nadenken over welke gedachten je moet houden
Wil niet dat niets me tegenhoudt
Om je nu uit mijn dromen te stelen
En we kunnen verdwalen in de wolken
Zoek een plek voor ons om te gaan liggen
Ik geef niet op
Ik kan nooit teveel hebben
Je maakt me altijd wakker
en hou van wie ik word.
Kom en ga, je wilt graag vertrekken wanneer dan ook
Ik weet dat het te veel is als ik vraag om voor altijd te blijven
Kom en ga, je wilt graag vertrekken wanneer dan ook
Ik weet dat het te veel is als ik vraag om voor altijd te blijven
Niets te doen
net gebottelde liefde
Niemand om te vullen
deze lege beker
Ik bots tegen een muur
vandaag was zwaar
Ik heb haast nodig
van liefde uit flessen
Wil niet dat niets me tegenhoudt
om je nu uit mijn dromen te stelen
en we kunnen verdwalen in de wolken
zoek een plek voor ons om te gaan liggen.
Ik geef niet op
Ik kan nooit teveel hebben
Je wordt altijd wakker
en hou van wie ik word.
Kom en ga, je wilt graag vertrekken wanneer dan ook
Ik weet dat het te veel is als ik vraag om voor altijd te blijven
Kom en ga, je wilt graag vertrekken wanneer dan ook
Ik weet dat het te veel is als ik vraag om voor altijd te blijven
Focus is verbroken
dus beweging is onopgemerkt
het is moeilijk om er niet in te vallen
een pad dat is gekozen
Gebottelde liefde, je begrijpt me
Gebottelde liefde verlaat me alsjeblieft nooit
Liefde in flessen Ik weet dat je van me houdt
Gebottelde liefde, je hoeft je geen zorgen te maken
Wil niet dat niets me tegenhoudt
om je nu uit mijn dromen te stelen
en we kunnen verdwalen in de wolken
zoek een plek voor ons om te gaan liggen.
Ik geef niet op
Ik kan nooit teveel hebben
Je wordt altijd wakker
en hou van wie ik word.
Kom en ga, je wilt graag vertrekken wanneer dan ook
Ik weet dat het te veel is als ik vraag om voor altijd te blijven
Kom en ga, je wilt graag vertrekken wanneer dan ook
Ik weet dat het te veel is als ik vraag om voor altijd te blijven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt