
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride , artiest - Adrian Daniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adrian Daniel
If I could be like a shooting star
All the world would see my heart
From the top of the world I’ll try and say your name
Maybe from there you’ll hear my pain
If I could be who you wanted all the time
All the time, all the time
But I’ll yell father father as the flames burn down our love
From the mountain tops I’ll scream to save our souls
And should the rain be filled with the blood of our hearts
I’ll yell father father have I made you proud
We started from nothing baby
All over the seas they came to see this great big love
It started to drive me crazy, I didn’t think that It could be all the things
you’d want
But this pain is not your fault (Loving you is complicated, Can’t explain it)
It’s all I knew from the start
It all on me baby
I couldn’t see baby
But instead a ran a muck (Loving you is complicated, Won’t contain it)
I should have stayed and maned up
It’s all on me baby
It’s all on me
I could have made you proud
I should have shown you what we coulda been
I swear that I really loved you darling
Let me take it back and start again start again start again baby
Sometimes pride gets the best of me
And I can’t blame you for not taking any more
But if I could I turn back the hands of time
Made mistakes I know that ain’t right
Cause your love should have been enough for me baby
But This pain is not your fault (Loving you is complicated, Can’t explain it)
It’s all I knew from the start
It all on me baby
I couldn’t see baby
But instead a ran a muck (Loving you is complicated, Won’t contain it)
I should have stayed and maned up
It’s all on me baby
It’s all on me
I could have made you proud
I should have shown you what we coulda been
I swear that I really loved you darling
Let me take it back and start again start again start again baby
Als ik een vallende ster zou kunnen zijn
De hele wereld zou mijn hart zien
Vanaf de top van de wereld zal ik proberen je naam te zeggen
Misschien hoor je vanaf daar mijn pijn
Als ik kon zijn wie je altijd wilde hebben
De hele tijd, de hele tijd
Maar ik zal vader vader schreeuwen terwijl de vlammen onze liefde verbranden
Vanaf de bergtoppen zal ik schreeuwen om onze zielen te redden
En als de regen gevuld zou zijn met het bloed van ons hart?
Ik schreeuw vader vader heb ik je trots gemaakt
We zijn uit het niets begonnen schat
Over de hele wereld kwamen ze om deze grote grote liefde te zien
Ik werd er gek van, ik dacht niet dat het alle dingen kon zijn
je zou willen
Maar deze pijn is niet jouw schuld (van je houden is ingewikkeld, ik kan het niet uitleggen)
Het is alles wat ik vanaf het begin wist
Het ligt allemaal aan mij schat
Ik kon baby niet zien
Maar in plaats daarvan liep een muck (van je houden is ingewikkeld, zal het niet bevatten)
Ik had moeten blijven en manen
Het ligt allemaal aan mij schat
Het ligt allemaal aan mij
Ik had je trots kunnen maken
Ik had je moeten laten zien wat we hadden kunnen zijn
Ik zweer dat ik echt van je hield schat
Laat me het terugnemen en opnieuw beginnen, opnieuw beginnen, opnieuw beginnen, schat
Soms krijgt trots het beste van me
En ik kan het je niet kwalijk nemen dat je niet meer neemt
Maar als ik kon, zou ik de tijd terugdraaien
Fouten gemaakt, ik weet dat dat niet goed is
Want jouw liefde had genoeg voor me moeten zijn, schat
Maar deze pijn is niet jouw schuld (van je houden is ingewikkeld, ik kan het niet uitleggen)
Het is alles wat ik vanaf het begin wist
Het ligt allemaal aan mij schat
Ik kon baby niet zien
Maar in plaats daarvan liep een muck (van je houden is ingewikkeld, zal het niet bevatten)
Ik had moeten blijven en manen
Het ligt allemaal aan mij schat
Het ligt allemaal aan mij
Ik had je trots kunnen maken
Ik had je moeten laten zien wat we hadden kunnen zijn
Ik zweer dat ik echt van je hield schat
Laat me het terugnemen en opnieuw beginnen, opnieuw beginnen, opnieuw beginnen, schat
Adrian Daniel • 2021
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2021
Adrian Daniel • 2023
Adrian Daniel • 2023
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2019
Adrian Daniel • 2016
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2016
Adrian Daniel, Lo • 2016
Adrian Daniel • 2016
Adrian Daniel, Rudy Catwell • 2018
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2018
Adrian Daniel • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt