
Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Door , artiest - Adrian Borland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adrian Borland
We’ve flowed like streams
Down all these years
Twisted and turned like a river
Through dam and valley and onto the sea
Yes, we know it’s there
So we still try to reach it
But tell me, when do we?
I’ve felt the darkness of the world
But now I need some light
Walk through the door, it’s open
Walk through the door, it’s open
Walk through the door, it’s open wide
Love’s been extremes
Too hot or cold
It has been so untouchable or uncontrolled
And if the angels don’t sing
Anymore in your street
Don’t worry they’re just hiding themselves
Away somewhere
In the concrete
Now the silence sings
The spirit free
The ground is turning into cloud
Underneath my feet
My hatred is leaving me
Along with all my pain
And deep inside I realise I’ve arrived again
It’s like another world, another space and time
A different place where only grace defines your state of mind
I’ve gone through the mirror, crossed the threshold
Past the point of no return
There’s no return this time
Come through the open door
We hebben gestroomd als stromen
Al die jaren naar beneden
Gedraaid en gedraaid als een rivier
Door dam en vallei en de zee op
Ja, we weten dat het er is
Dus we proberen het nog steeds te bereiken
Maar vertel me eens, wanneer doen we dat?
Ik heb de duisternis van de wereld gevoeld
Maar nu heb ik wat licht nodig
Loop door de deur, hij is open
Loop door de deur, hij is open
Loop door de deur, hij staat wagenwijd open
Liefde is extreem geweest
Te warm of koud
Het is zo onaantastbaar of ongecontroleerd geweest
En als de engelen niet zingen
Meer in uw straat
Maak je geen zorgen, ze verbergen zichzelf gewoon
ergens weg
In het beton
Nu zingt de stilte
De geest vrij
De grond verandert in een wolk
Onder mijn voeten
Mijn haat laat me in de steek
Samen met al mijn pijn
En diep van binnen realiseer ik me dat ik er weer ben
Het is als een andere wereld, een andere ruimte en tijd
Een andere plek waar alleen genade je gemoedstoestand bepaalt
Ik ben door de spiegel gegaan, over de drempel gegaan
Voorbij het punt van geen terugkeer
Er is deze keer geen terugkeer
Kom door de open deur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt