Long Dark Train - Adrian Borland

This long dark train

For years it’s rolled

We cry in vain

The doors stay closed

Driven for the few

By sleight of hand

It runs the length

Of this shattered land

But soon the chance will come

The chance to leave this train

And don’t forget, don’t forget, NO, NO To never come this way again

Death on the tracks

It rattles down

Past silent yards

Through ghostly towns

Past disused towers

It powers by It runs on time

It runs on lies

I think I hear the scream of brakes

And just up ahead the buffers wait

The terminal for this long dark train

Deze lange donkere trein

Jarenlang is het gerold

We huilen tevergeefs

De deuren blijven gesloten

Gedreven voor de weinigen

Door handigheid

Het loopt over de hele lengte

Van dit verbrijzelde land

Maar binnenkort komt de kans

De kans om deze trein te verlaten

En vergeet niet, vergeet niet, NEE, NEE Om nooit meer deze kant op te komen

Dood op de sporen

Het rammelt naar beneden

Voorbij stille werven

Door spooksteden

Verleden in onbruik geraakte torens

Het wordt aangedreven door Het werkt op tijd

Het draait op leugens

Ik denk dat ik het geschreeuw van remmen hoor

En verderop wachten de buffers

De terminal voor deze lange donkere trein