The Lone Rhinoceros - Adrian Belew

I’m a lone rhinoceros

There ain’t one hell of a lots of us

Left in this world

I stand alone in my concrete cell

Where people stare and toss me Coke cans

I guess it’s better than being poached

But I’d give my horn just to see my homeland

I’m a lone rhinoceros

There ain’t one hell of a lots of us

Left in this world

They say I am ugly

Call me a beast

I hear them snicker

When I’m half asleep

Is beauty such a big commodity

I always heard it was only so deep

I’m a lone rhinoceros

There ain’t one hell of a lots of us

Left in this world

I know the zoos protect my species

They give me food, collect my feces

But I can’t help it, I miss the past

I’ll never again see my good old mudbath

Ik ben een eenzame neushoorn

Er zijn er niet zo veel van ons

Links in deze wereld

Ik sta alleen in mijn betonnen cel

Waar mensen naar me staren en me colablikjes toegooien

Ik denk dat het beter is dan gepocheerd te worden

Maar ik zou mijn hoorn geven om mijn vaderland te zien

Ik ben een eenzame neushoorn

Er zijn er niet zo veel van ons

Links in deze wereld

Ze zeggen dat ik lelijk ben

Noem me een beest

Ik hoor ze grinniken

Als ik half slaap

Is schoonheid zo'n groot goed?

Ik heb altijd gehoord dat het alleen zo diep was

Ik ben een eenzame neushoorn

Er zijn er niet zo veel van ons

Links in deze wereld

Ik weet dat de dierentuinen mijn soort beschermen

Ze geven me eten, verzamelen mijn ontlasting

Maar ik kan er niets aan doen, ik mis het verleden

Ik zal mijn goede oude modderbad nooit meer zien