Quicksand - Adrian Belew

Sometimes I’m paralyzed

With life speeding by

I never seem to get anywhere

No matter how hard I try

Oh it used to be, I thought, I was in command

Now I know I’m up to my chin

In quicksand

Is there no thread of hope

That we control?

Oh if you could only pull me up…

I will never let you down, let you down

I will never let you down

Oh if you could only pull me up…

I will never let you down, let you down

I will never let you down

I will never let you down, let you down

I will never let you down

I will never let you down

Soms ben ik verlamd

Met het leven dat voorbij raast

Ik lijk nooit ergens te komen

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer

Oh, dat was vroeger, dacht ik, ik had de leiding

Nu weet ik dat ik tot aan mijn kin sta

in drijfzand

Is er geen draad van hoop?

die we beheren?

Oh, als je me eens zou kunnen optrekken...

Ik zal je nooit teleurstellen, je teleurstellen

Ik zal je nooit laten vallen

Oh, als je me eens zou kunnen optrekken...

Ik zal je nooit teleurstellen, je teleurstellen

Ik zal je nooit laten vallen

Ik zal je nooit teleurstellen, je teleurstellen

Ik zal je nooit laten vallen

Ik zal je nooit laten vallen