Peaceable Kingdom - Adrian Belew

When I wake up in my tree

Wake up in my bedroom tree

A little girl and a parakeet

Are singing to me

My, oh my, what a peaceable kingdom

Why would I ever wanna leave

Leave a peaceable kingdom

And when I wake up on the floor

On the carpeted forest floor

All of the squirrels in their conifers

Are saying to me

My, oh my, even if you had set of wings

Why would you ever wanna fly

From a peaceable kingdom

Oh my, oh my, what a peaceable kingdom

Why would I ever wanna leave

Leave a peaceable kingdom

It’s quiet a night

When the monkeys retire

So we lay down our faces

By the fireplace

And sing softly

What a peaceable kingdom

Als ik wakker word in mijn boom

Word wakker in mijn slaapkamerboom

Een klein meisje en een parkiet

Zingen voor me

My, oh my, wat een vreedzaam koninkrijk

Waarom zou ik ooit weg willen?

Verlaat een vreedzaam koninkrijk

En als ik wakker word op de vloer

Op de beklede bosbodem

Alle eekhoorns in hun coniferen

zeggen tegen mij

My, oh my, zelfs als je een set vleugels had

Waarom zou je ooit willen vliegen?

Van een vreedzaam koninkrijk

Oh my, oh my, wat een vreedzaam koninkrijk

Waarom zou ik ooit weg willen?

Verlaat een vreedzaam koninkrijk

Het is een nacht stil

Wanneer de apen met pensioen gaan

Dus we leggen onze gezichten neer

Bij de open haard

En zachtjes zingen

Wat een vredelievend koninkrijk