Hieronder staat de songtekst van het nummer Parlo di me , artiest - Adra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adra
E va bene ti accontento, ti parlo di me
Della storia della mia vita e ti spiego il perchè
Sono strano, sono freddo, così diverso da te
Nel mio modo di sfogarmi soltanto col rap
Sono strano perchè odio le persone
Dai falsi comportamenti e dalle troppe parole
Infastidito dagli sguardi anche se dati per errore
Non mi accontento di niente perchè c'è sempre qualcosa di migliore
Racconto una storia e ti spiego il concetto:
È che alle volte c’ho la testa chiusa
Come campo di concentramento
Baso la vita sul rispetto e non chiedo tanto
Voglio i miei fratelli affianco ed un regolamento
Ragazzo freddo ultimo banco tutt’altro che calmo
Storia di un ragazzo con una buona famiglia accanto
Non prende sonno la notte quindi è sempre stanco
Manco il tempo di svegliarsi che c’ha già il nervoso a fianco
Ragazzo fortunato, forte, di sana costituzione
Passa le giornate a fumare fra' dal balcone
Affacciato sul quartiere guarda il posto e le persone
Convinto di lasciare il blocco per qualcosa di migliore
Da bambino tutti i sogni chiusi in un pallone
I primi sogni infranti per la prima volta la salita
Capisci come gira il mondo e come sono le persone
Capisci fino in fondo come va la vita
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Toc toc, trovata aperta
Black Block, quando protesto
Dom Dom, tipo Toretto
Yess yo, se mi concentro
Tom Tom, mi sono perso
La musica che ascolti riflette il tuo stato d’animo
Ripensa a quei momenti della vita che ti cambiano
Cuffiette e finestrini a sguardo perso dentro al traffico
Che non mi stai sul cazzo a primo impatto è già un miracolo
Davvero se è vero le cose che dico fratello ripetile ora
Prova di talento ritorno di tempo ma non ce l’hai fatta fin’ora
Se vuoi che ti aspetto tu pagami a tempo le prendo e mi lutto frate mica l’ora
So già che ti spengo di evitare il meglio lasciare il tuo segno veloce è
migliora
Se sei geloso è perchè ci tieni, hey
Se lo sei troppo, coglioni pieni, hey, yo
Se non lo sai è perchè lo eri, hey
Se lo diventi è per i pareri, yo
Il futuro è lì davanti che mi aspetta
Credo solo alla mia fortuna, yeh yeh
Ogni persona dentro c’ha una parte maledetta
Che nasconde con il profumo
Ragazzo di molte parole che dà poca confidenza
Non parlerò di soldi perchè non ce li ho
Che a scuola andava solo per fare presenza
Con la testa sul banco e la fissa dell’hip hop
Metriche diverse che ti pensi
Che ti metti in mezzo che non c’entri
Sentimenti freddi fatti a pezzi
Se mi menti giuro che mi perdi
Quel tipo di bambino che guardava solo col bollino rosso
La fissa dei più grandi per vedere chi erano i più caldi
E chi era più tosto provando ad imitarli per ricordargli nella giungla non c'è
posto
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Si parla di una cosa, davvero faticosa
Quanto pericolosa, sai che parlo di me
La mente non riposa, diventa fastidiosa
Anche pericolosa, ma non si sa perchè
Tradito dagli amici che reputavo leali
In branco sembra di volare ma da solo cadi
Pieno di gente a convenienza, pieno di infami
Di teste vuote e teste calde, di casi umani
Esiste una salvezza o almeno ci spero
Non sai quanti ne ho visti infamarsi per cento euro
Amici dall’infanzia, o almeno credo
Traditi dalla bianca e da qualche euro
Tipo che ti perdi, giri con diversi
Menti fatte a pezzi, come frate al derby
Quando ci sei sotto, tipo che ti immergi
Da quando risali che il fiato lo riprendi
Oké, ik regel je, ik zal je over mij vertellen
Over het verhaal van mijn leven en ik zal uitleggen waarom
Ik ben vreemd, ik heb het koud, zo anders dan jij
Op mijn manier om gewoon stoom af te blazen met rap
Ik ben raar omdat ik mensen haat
Van vals gedrag en van te veel woorden
Geïrriteerd door uiterlijk, zelfs als het per ongeluk wordt gegeven
Ik ben nergens tevreden over, want er is altijd wel iets beters
Ik zal een verhaal vertellen en ik leg het concept uit:
Alleen is mijn hoofd soms gesloten
Als een concentratiekamp
Ik baseer mijn leven op respect en ik vraag niet veel
Ik wil mijn broers aan mijn zijde en een verordening
Cold boy last counter allesbehalve kalm
Het verhaal van een jongen met een goede familie naast hem
Hij slaapt 's nachts niet, dus hij is altijd moe
Ik heb niet eens de tijd om wakker te worden die de nerveuze persoon al naast zich heeft
Lucky boy, sterk, met een gezond gestel
Breng je dagen door met roken vanaf het balkon
Het kijkt uit over de buurt en kijkt naar de plaats en de mensen
Overtuigd van het verlaten van het blok voor iets beters
Als kind zijn al je dromen opgesloten in een ballon
De eerste verbrijzelde dromen voor de eerste keer
Je begrijpt hoe de wereld werkt en hoe mensen zijn
Volledig begrijpen hoe het leven gaat
We hebben het over iets heel vermoeiends
Hoe gevaarlijk, je weet dat ik het over mij heb
De geest rust niet, het wordt vervelend
Zelfs gevaarlijk, maar we weten niet waarom
We hebben het over iets heel vermoeiends
Hoe gevaarlijk, je weet dat ik het over mij heb
De geest rust niet, het wordt vervelend
Zelfs gevaarlijk, maar we weten niet waarom
Klop klop, open gevonden
Black Block, als ik protesteer
Zon Zon, zoals Toretto
Yess yo, als ik me focus
Tom Tom, ik ben verdwaald
De muziek waarnaar u luistert, weerspiegelt uw gemoedstoestand
Denk terug aan die momenten in het leven die je hebben veranderd
Koptelefoons en ramen met een verloren blik in het verkeer
Dat je me op het eerste gezicht niet boos maakt, is al een wonder
Echt, als de dingen die ik zeg waar zijn, broeder, herhaal ze dan nu
Bewijs van talent terug in de tijd, maar je hebt het nog niet gehaald
Als je wilt dat ik op je wacht, betaal je me op tijd, dan haal ik ze en ik rouw, broeder, niet op tijd
Ik weet al dat ik je uitschakel om te voorkomen dat het het beste is om snel je stempel te drukken
wordt beter
Als je jaloers bent, is dat omdat het je iets kan schelen, hé
Als je te veel bent, ballen vol, hey, yo
Als je het niet weet, is dat omdat je het was, hé
Als je het wordt, is het voor meningen, yo
De toekomst ligt daar voor me te wachten
Ik geloof gewoon in mijn geluk, yeah yeah
Elke persoon heeft een vervloekt deel van binnen
Die het verbergt met parfum
Een jongen van veel woorden die weinig vertrouwen geeft
Ik zal niet over geld praten omdat ik het niet heb
Die alleen maar naar school ging om aanwezig te zijn
Met zijn hoofd op het aanrecht en zijn obsessie met hiphop
Verschillende statistieken die u denkt
Dat je jezelf in het midden plaatst, dat heeft er niets mee te maken
Koude gevoelens verscheurd
Als je tegen me liegt, zweer ik dat je me kwijtraakt
Dat soort kind dat alleen met een rode stip keek
De geobsedeerd door de ouderen om te zien wie de heetste was
En wie was er harder om hen te imiteren om hen eraan te herinneren dat er geen jungle is
plaats
We hebben het over iets heel vermoeiends
Hoe gevaarlijk, je weet dat ik het over mij heb
De geest rust niet, het wordt vervelend
Zelfs gevaarlijk, maar we weten niet waarom
We hebben het over iets heel vermoeiends
Hoe gevaarlijk, je weet dat ik het over mij heb
De geest rust niet, het wordt vervelend
Zelfs gevaarlijk, maar we weten niet waarom
Verraden door vrienden die ik loyaal achtte
In kuddes lijkt het te vliegen, maar je valt alleen
Vol handige mensen, vol beruchte
Van lege hoofden en hete hoofden, van menselijke gevallen
Er is een redding of ik hoop het tenminste
Je weet niet hoeveel ik er heb zien beledigen voor honderd euro
Vrienden sinds mijn kindertijd, althans dat denk ik
Verraden door de witte en met een paar euro
Alsof je verdwaalt, rijd je met verschillende
Geesten verscheurd, als een monnik in de derby
Als je eronder zit, wil je jezelf onderdompelen
Want als je weer omhoog gaat, kom je op adem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt