
Hieronder staat de songtekst van het nummer Negative Nancy , artiest - Adore Delano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adore Delano
I won’t tell you how it is
She won’t tell you how it goes
I will bring you up to tears
She won’t hit you with the blows
Life is better now this way
Truth by night, lies by the day
A real modern superman
I got millions of your fans
No one tells me how to live
I got places now to be
Secret service of a man
Take no prisoners you see
Jumping straight right into crowds
Telling people how to be
Holding nothing little back
From the big black cherry tree
Yeah, yeah, yeah
Friends all call me negative
Maybe I’m a pessimist
Cause of you I’m always late
Gonna miss my nail appointment
Daddy called me Nancy boy
Never let me play with toys
Cause of him I’m always late
Gonna miss my hair appointment
She will tell you where to go
Looking straight right through the lie
She will fall into the trap
Taking shots with all the guys
Screaming hard, her tongue it stings
Waiting for her phone to ring
Positive all days are ruined
Stealing tracks to weave and glue-in
Everyone 'round her sucks
Table top for just two bucks
Washing through the ugly stains
Wishing that her trick would stay
Falling into all the crowds
Hearing everything they say
Zipping up, her mouth is shut
Feeling like the end of days
Yeah, yeah, yeah
Friends all call me negative
Maybe I’m a pessimist
Cause of you I’m always late
Gonna miss my nail appointment
Daddy called me Nancy boy
Never let me play with toys
Cause of him I’m always late
Gonna miss my hair appointment
Everything’s because of you
Thanks I’m late because
All my problems came from you
Thanks I’m late because
My hair’s shit because of you
Thanks I’m late because
My nail’s shit because of you
Thanks I’m late because
Yeah, yeah, yeah
Friends all call me negative
Maybe I’m a pessimist
Cause of you I’m always late
Gonna miss my nail appointment
Daddy called me Nancy boy
Never let me play with toys
Cause of him I’m always late
Gonna miss my hair appointment
Gonna miss my hair appointment
One more, one more, one more
Ik zal je niet vertellen hoe het is
Ze zal je niet vertellen hoe het gaat
Ik zal je tot tranen brengen
Ze zal je niet slaan met de klappen
Het leven is nu beter op deze manier
Waarheid bij nacht, leugens bij dag
Een echte moderne superman
Ik heb miljoenen van je fans
Niemand vertelt me hoe ik moet leven
Ik heb nu plaatsen waar ik moet zijn
Geheime dienst van een man
Neem geen gevangenen die je ziet
Recht in de menigte springen
Mensen vertellen hoe ze moeten zijn
Niets achterhouden
Van de grote zwarte kersenboom
Ja, ja, ja
Vrienden noemen me allemaal negatief
Misschien ben ik een pessimist
Door jou ben ik altijd te laat
Ik ga mijn nagelafspraak missen
Papa noemde me Nancy jongen
Laat me nooit met speelgoed spelen
Vanwege hem ben ik altijd te laat
Ik ga mijn haarafspraak missen
Ze zal je vertellen waar je heen moet gaan
Recht door de leugen heen kijken
Ze zal in de val trappen
Foto's maken met alle jongens
Hard schreeuwend, haar tong prikt
Wachten tot haar telefoon overgaat
Positief alle dagen zijn verpest
Sporen stelen om te weven en in te lijmen
Iedereen om haar heen is klote
Tafelblad voor slechts twee dollar
Wassen door de lelijke vlekken
Wensend dat haar truc zou blijven
Vallen in alle drukte
Alles horen wat ze zeggen
Ze ritst dicht, haar mond is dicht
Voelt als het einde van de dag
Ja, ja, ja
Vrienden noemen me allemaal negatief
Misschien ben ik een pessimist
Door jou ben ik altijd te laat
Ik ga mijn nagelafspraak missen
Papa noemde me Nancy jongen
Laat me nooit met speelgoed spelen
Vanwege hem ben ik altijd te laat
Ik ga mijn haarafspraak missen
Alles komt door jou
Bedankt ik ben laat want
Al mijn problemen kwamen van jou
Bedankt ik ben laat want
Door jou zit mijn haar in de war
Bedankt ik ben laat want
Mijn nagel is rot door jou
Bedankt ik ben laat want
Ja, ja, ja
Vrienden noemen me allemaal negatief
Misschien ben ik een pessimist
Door jou ben ik altijd te laat
Ik ga mijn nagelafspraak missen
Papa noemde me Nancy jongen
Laat me nooit met speelgoed spelen
Vanwege hem ben ik altijd te laat
Ik ga mijn haarafspraak missen
Ik ga mijn haarafspraak missen
Nog een, nog een, nog een
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt