Vendetta - Adorable

Vendetta - Adorable

  • Jaar van uitgave: 1994
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vendetta , artiest - Adorable met vertaling

Tekst van het liedje " Vendetta "

Originele tekst met vertaling

Vendetta

Adorable

Originele tekst

Well, I’m upside down and back to front

I really don’t know where I’m coming from

I feel love has got the better of me

I’ve got stars in my eyes, scars in my mind

Sometimes, well, I’m star-blind

Okay, maybe all the time

I’m gonna come back soon in another life

I’m gonna cut up your words with my butter knife

So casually

And then we’ll be free

I’m gonna come back soon in another life

I’m gonna cut up your words with my butter knife

So casually

And then we’ll be free

For the next time

I’m wrong way around and split right through

I really don’t know where I’m going to

I want to go down in history

I’m uncertain but one thing’s for certainty

You’re going to use these words against me

You may put it down to your vanity

I’m gonna come back soon in another life

I’m gonna cut up your words with my butter knife

So casually

And then we’ll be free

I’m gonna come back soon in another life

I’m gonna cut up your words with my butter knife

So casually

And then we’ll be free

For the next time

I’m gonna come back soon in another life

I’m gonna cut up your words with my butter knife

So casually

And then we’ll be free

I’m gonna come back soon in another life

I’m gonna cut up your words with my butter knife

So casually

And then we’ll be free

For the next time

Liedvertaling

Nou, ik ben ondersteboven en achterstevoren

Ik weet echt niet waar ik vandaan kom

Ik heb het gevoel dat de liefde de overhand heeft van mij

Ik heb sterren in mijn ogen, littekens in mijn hoofd

Soms ben ik sterrenblind

Oké, misschien de hele tijd

Ik kom snel terug in een ander leven

Ik ga je woorden versnijden met mijn botermes

Dus toevallig

En dan zijn we vrij

Ik kom snel terug in een ander leven

Ik ga je woorden versnijden met mijn botermes

Dus toevallig

En dan zijn we vrij

Voor de volgende keer

Ik zit verkeerd om en splits me erdoorheen

Ik weet echt niet waar ik heen ga

Ik wil de geschiedenis ingaan

Ik ben onzeker, maar één ding is zeker

Je gaat deze woorden tegen mij gebruiken

Je kunt het aan je ijdelheid toeschrijven

Ik kom snel terug in een ander leven

Ik ga je woorden versnijden met mijn botermes

Dus toevallig

En dan zijn we vrij

Ik kom snel terug in een ander leven

Ik ga je woorden versnijden met mijn botermes

Dus toevallig

En dan zijn we vrij

Voor de volgende keer

Ik kom snel terug in een ander leven

Ik ga je woorden versnijden met mijn botermes

Dus toevallig

En dan zijn we vrij

Ik kom snel terug in een ander leven

Ik ga je woorden versnijden met mijn botermes

Dus toevallig

En dan zijn we vrij

Voor de volgende keer

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt