
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tempestade , artiest - ADL met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADL
Mudando o futuro contra a tempestade
Com a mão no remo eu sigo meu rumo
Preciso de Deus e a família do lado
Os que me abandona eu me acostumo
Minha cabeça é o Google, em fração de segundo
Pesquisa as palavra que eu ritmizo
Dos carro transformo, eu sou Homem de Ferro
Mas meu coração não atualiza o antivírus
Eu sei onde eu piso, pego obstáculo
Eu levo pro palco, eu faço espetáculo
E aviso pra todos os meus favelado
A guerra e a paz não é pra homem fraco
Sou Manoel, eu vim do barro
Sou Mário Quintana, verso mal explicado
Na terra onde o presidente é um meme
Só o que faz sentido são mermo os soldado
Eu não vendo ilusão, eu não quero seu like
Foda-se os inscrito que tem no canal
Tô juntando as mulheres pra falar de aborto
E os homens pra falar sobre abandono paternal
O rap é escola e não é colegial
Não é um kit nem um hype que te faz melhor que os outro
Garoto, aprende que no morro desde novo
Um respeita o outro sempre de igual pra igual
Prosperidade pra tropa, saúde pros cria
Fartura e família na mesa
Meu pai sem as droga, minha filha na escola
Produção contando os lucro da empresa
Um brinde à pureza, um brinde à humildade
Nosso dialeto é só o papo reto
Tu até conhece o DK 47
Mas meu sobrenome é o certo pelo certo
Yeah, pois na minha viela é onde querem chegar
São seres de luz ou só são ódio e mágoa
Fé, muita fé, fé, sobrecarga
Mas na tempestade negariam água
Moro aqui no alto, mó visão diária
Te vendo ser açoitado pela própria língua
Botando bronca com cabelin' na régua
E os que precisaram te chamam de igual
Acostumado, mano, o barco balança
Torce pra eu virar, tu tá de olho no lance
Sem disposição pra conquistar um Air Max
Frita tipo air fryer, vê meu voo de Air France
Ao nos ver sofrer eles mostraram os dentes
Mas na nossa volta eles rangeram os dentes
Outros dizem: «Lord, tu não é preto», tudo bem
Mas quem se cala diante do racismo é conivente
No carótido do policial branco eu sou canivete
Eu sou Vandal, não sou Ivete
Ao pensar, sou tonelada e não tablete
Ao ser hip-hop, eu vim da rua, não da net
Lá de onde eu vim, mano, é café com farinha, não é Danette
De tanto jogar banana, nós é dinamite
Mexe com nós, com nossos filho nós não admite
Pela minha família eu sustento a morte ou Valete
Aqui se perdoa, mano, mas nunca se esquece
Sua caridade não apaga as cicatrizes
Talvez não deixamo' mais nenhum de voz subir
Assim cortaremos todo o mal pelas raízes
E prosperidade pra tropa, saúde pros cria
Fartura e família na mesa
Tirar nossas forra, sair mundo afora
Produção contando os lucro da empresa
Um brinde à pureza, um brinde à humildade
Nosso dialeto é só o papo reto
Se tu não conhece L-O-R-D
Porque os AK você nunca viu de perto
De toekomst veranderen tegen de storm
Met mijn hand aan de roeispaan volg ik mijn koers
Ik heb God en het gezin aan de kant nodig
Degenen die me in de steek laten, daar wen ik aan
Mijn hoofd is Google, in een fractie van een seconde
Zoek het woord dat ik ritme
Van de auto's die ik transformeer, ben ik Iron Man
Maar mijn hart werkt de antivirus niet bij
Ik weet waar ik stap, ik krijg obstakels
Ik neem het mee naar het podium, ik geef een show
En waarschuwing aan al mijn bewoners van de favela
Oorlog en vrede is niet voor zwakke mannen
Ik ben Manoel, ik kom uit klei
Ik ben Mário Quintana, slecht uitgelegd vers
In het land waar de president een meme is
Alleen wat logisch is, is gewoon een soldaat
Ik zie geen illusie, ik wil je like niet
Fuck de abonnees die het kanaal hebben
Ik breng vrouwen samen om over abortus te praten
En mannen om over vaderlijke verlating te praten
Rap is school en geen middelbare school
Het is geen kit of een hype die je beter maakt dan anderen
Jongen, leer dat ik niet ben gestorven sinds ik jong was
De een respecteert de ander altijd als gelijke
Welvaart voor de troep, gezondheid voor de rassen
Volop en familie aan tafel
Mijn vader zonder drugs, mijn dochter op school
Productie die de winst van het bedrijf meetelt
Een toost op zuiverheid, een toost op nederigheid
Ons dialect is gewoon rechttoe rechtaan gepraat
Je kent zelfs de DK 47
Maar mijn achternaam is de juiste voor de juiste
Ja, want in mijn steegje is waar ze heen willen
Zijn het wezens van licht of zijn ze gewoon haat en pijn?
Geloof, veel geloof, geloof, overbelasting
Maar in de storm zouden ze water weigeren
Ik woon hier hoog, dagelijks uitzicht op molensteen
Zien dat je gegeseld wordt door je eigen tong
Schelden met scheldwoorden op de liniaal zetten
En degenen die je nodig hadden, bellen je gelijk
Aan gewend, bro, de boot schommelt
Ik hoop dat ik me omdraai, je kijkt naar de beweging
Niet bereid om een Air Max te veroveren
Airfryer frietjes, zie mijn Air France vlucht
Toen ze ons zagen lijden, lieten ze hun tanden zien
Maar bij onze terugkeer knarsten ze hun tanden
Anderen zeggen: "Heer, u bent niet zwart", dat is oké
Maar wie zijn mond houdt in het licht van racisme, is achterbaks
In de halsslagader van de blanke politieagent ben ik een zakmes
Ik ben Vandaal, ik ben niet Ivete
Als ik nadenk, ben ik een ton en geen tablet
Als hiphop kwam ik van de straat, niet van het net
Waar ik vandaan kom, bro, het is koffie met bloem, het is niet Danette
Door zoveel bananen te spelen, zijn we dynamiet
Het knoeit met ons, met onze kinderen, we zullen het niet toegeven
Voor mijn familie steun ik de dood of jack
Hier vergeef je jezelf, bro, maar je vergeet het nooit
Uw liefdadigheid wist de littekens niet uit
Misschien laten we geen stemmen meer rijzen
Dus we snijden al het kwaad bij de wortel af
En welvaart voor de troepen, gezondheid voor de kinderen
Volop en familie aan tafel
Neem onze wraak, ga de wereld in
Productie die de winst van het bedrijf meetelt
Een toost op zuiverheid, een toost op nederigheid
Ons dialect is gewoon rechttoe rechtaan gepraat
Als je L-O-R-D niet kent
Omdat de AK die je nog nooit van dichtbij hebt gezien
ADL • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt