Olha o Moleque - ADL

Olha o moleque na laje, pensando na vida

Favela sinistra, futuro na mão

Com fome de leão, com fome de leão

Tá ligado nos verme subindo

Sente o cheiro já desde menino

E conhece o morro como a palma da mão

Como a palma da mão

Olha o moleque sinistro nas laje da vida

Leão sem comida de peça na mão

Morre pré-maturo, sem futuro

Olha o leão no escuro

Luz, câmera e ação

Já tomou pernada

Agora é só lucro

Pensando pra frente

Com unhas e dentes

Apoio nenhum dos parente

Tem problema não

Coração gelado, caneta quente

Com antecedente, sem patrão

Sem ilusão, trabalho sempre

Pra não falar de quem tem

Eu corro atrás do meu também

Respeito e notas de cem

Não cai do céu, nem todo mundo que tem

Fala aí cuzão, que que tu falou de mim

Que eu não posso, não iria chegar

Me acha, me acompanhar

Não vai ser fácil assim

Vai chapa, chapa, fala

Que sabe da história desde o comecin

Mas na hora que o bagulho embraza

Que nós vê quem vai até o fim

Fé em Deus

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Fé em Deus

E quem contra se levantar

Cairá, Cairá

Fé em Deus

Respeito acima de tudo

Isso aprendemos bem

Fé em Deus

A chapa esquenta, os braços ficam

E os covardes correm

Mais uma vez as escola fechada

Embaixo da mesa as criança assustada

O blindado passando pelas barricada

Cortando os fio, quebrando caixa d'água

Clima de terror, olha os homem de farda

Mesmo sem mandato entrou na minha casa

Cheio de polícia no meio da minha sala

Com os fuzil dentro da minha cara

Ô seu doutor tu abaixa essa arma

A maioria no morro trabalha

Antes de chegar na favela atirando

Vê se seu filho tá dentro de casa

Aqui na quebrada nós somos falcão

Tô de olho aberto com os verme

Que são covarde e faz operação

Com as tia buscando as criança na creche

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Nós tá mec, mas se vacilar tu cai

Não fique parado aí

Quando o carro da carne passar

Quando o beat do Índio tocar

Corre seus puto, corre vai

Fé em Deus

E o vento que venta de lá

É o vento que venta de cá

Fé em Deus

E quem contra se levantar

Cairá, Cairá

Fé em Deus

Respeito acima de tudo

Isso aprendemos bem

Fé em Deus

A chapa esquenta, os braços ficam

E os covardes correm

Kijk naar het kind op de plaat, denkend aan het leven

Sinistere favela, toekomst in handen

Hongerig naar leeuwen, hongerig naar leeuwen

Het is verbonden met de wormen die omhoog gaan

Hij ruikt het sinds hij een jongen was

En kent de heuvel als zijn broekzak

Als de palm van de hand

Kijk naar het sinistere kind op de plaat van het leven

Leeuw zonder stuk voedsel in de hand

Overlijdt voortijdig, zonder toekomst

Kijk naar de leeuw in het donker

Licht, camera, actie

al geschopt

Nu is het gewoon winst

vooruit denken

Met nagels en tanden

Steun geen van de familieleden

Geen probleem

Koud hart, hete pen

Met achtergrond, geen baas

Geen illusie, ik werk altijd

Om nog maar te zwijgen van wie heeft?

Ik ren ook achter de mijne aan

Respect en honderd noten

Het komt niet uit de lucht vallen, niet iedereen die dat heeft gedaan

Zeg het, klootzak, wat zei je over mij?

Dat ik niet kan, niet zou komen

Vind mij, volg mij

Het zal niet zo gemakkelijk zijn

Ga man, man, praat

Wie kent de geschiedenis sinds het begin?

Maar op het moment dat het puin omarmt

Dat we zien wie er tot het einde komt

Geloof in God

En de wind die daar vandaan waait

Het is de wind die hier vandaan waait

Geloof in God

En wie tegen opstaan

zal vallen, zal vallen

Geloof in God

Respect boven alles

Dat hebben we goed geleerd

Geloof in God

Het bord warmt op, de armen zijn

En lafaards rennen

De school is weer gesloten

Onder de tafel het bange kind

De gepantserde die door de barricades gaan

De draden doorknippen, de watertank breken

Klimaat van terreur, kijk naar de man in uniform

Zelfs zonder huiszoekingsbevel kwam hij mijn huis binnen

Vol politie in het midden van mijn kamer

Met het geweer in mijn gezicht

Hé dokter, leg dat pistool neer

Het meeste op de heuvel werken

Voordat je bij de schietpartij in de favela aankomt

Kijk of je kind binnen is

Hier bij Quebrada zijn we een havik

Ik heb een open oog met de wormen

Die lafaards zijn en operaties uitvoeren?

Met de tia die het kind zoekt op de crèche

En de wind die daar vandaan waait

Het is de wind die hier vandaan waait

We zijn mec, maar als je wankelt, val je

sta daar niet alleen

Als de vleesauto voorbij komt

Wanneer de Indiase beat speelt

Ren jullie kinderen, ren gaan

Geloof in God

En de wind die daar vandaan waait

Het is de wind die hier vandaan waait

Geloof in God

En wie tegen opstaan

zal vallen, zal vallen

Geloof in God

Respect boven alles

Dat hebben we goed geleerd

Geloof in God

Het bord warmt op, de armen zijn

En lafaards rennen