
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atleta do Século , artiest - ADL met vertaling
Originele tekst met vertaling
ADL
Com raiva e sangue no olho a gente chegou
Foi o tráfico, a rua, X9, polícia, maldade, malícia, as armas e o ego
Enquanto alguém gritava: «gol!»
Alguém atirava no amigo
Pelas dívidas ou amar demais
Isso deixa vagabundo cego
Na competição dos tantos mil metros com barreiras
Tive que dar o gás pra não morrer
Os adversários bateram demais
Tentaram derrubar, mas eu treinei bem mais
Comendo beats, dieta de campeão
No estúdio, trancado, uma meta, uma rima que atinge, que fique
Sem chuva, na seca e no breu lampião
Fé, pensamento positivo
É o segredo, é a lei, é o que eu acredito
E o que eu acredito é em nós, e é isso
Os moleque trocarem as cargas por livros
Os rádios por discos, gramas por quilos de grana suada de show
Amanhã um som novo, é um tiro
E um morto no chão é o seu racismo
Meu grito é um de nós vivo
Ver nosso povo sorrindo também
Meus irmão contar notas de 100
Por correr demais e, sim, ter feito mais
Do que aqueles que se crescem
Lavando com vodka as manchas de um pecador
Falando em verdades, ganhando dinheiro e dinheiro
Pelos irmãos que o dinheiro matou
Em 2007, nós só dava prejuízo
Em 2012, era o crime, era aquilo
Em 2014, a família era os meus amigo
E daqui pra eternidade
Além da Loucura é um som, é um tiro
Passei sozinho pelos meus reflexo
Peguei sozinho todos os meus processo
Uísque, funk, Baile do Complexo
Ou pelos acesso cometendo excesso
Não aceitei as merda que eu escutei
Patrão, nunca fui de agradar o freguês
Como eu vou ser funcionário do mês?
Se eu tô treinando pra atleta do século
A primeira frase pra um analfabeto
Primeiro passo pra uma criança
Favelado abrindo seu negócio
Aquele gol de virada no acréscimo
E pra aqueles que não sabem um décimo
Me responde só uma pergunta:
Por que vocês amam ser eu sexta-feira, se vocês odeiam ser eu na segunda?
Tava ralando debaixo de chuva
Ia pra escola, via geral rindo
Com o tênis maior que meu pé
Com as roupa que eu ganhava do meu primo
Ou nós puxava cavalo domingo
Dia de semana nós tomava carro
Ou virava bandido e ganhava dinheiro
Ou ganhava dinheiro e virava bandido
Risquei sozinho o meu próprio destino
Levando a vida igual meus freestyle
Ia tirando de onde não tinha
Ia colocando aonde não cabe
Hoje eu vou de hotel em hotel
De aeroporto e cidade em cidade
Porque a meta é ganhar o mundo
Mas sem esquecer da minha comunidade
Em 2007, nós só dava prejuízo
Em 2012, era o crime, era aquilo
Em 2014, a família era meus amigo
E daqui pra eternidade
Além da Loucura é um som, é um tiro
Boos en bloed in de ogen, we zijn gearriveerd
Het was de mensenhandel, de straat, X9, politie, boosaardigheid, boosaardigheid, geweren en het ego
Terwijl iemand riep: «Goal!»
Iemand heeft de vriend neergeschoten
Door schulden of te veel liefhebben
Dat laat zwerver blind
In de competitie van de vele duizenden meters met horden
Ik moest gas geven om niet dood te gaan
De tegenstanders sloegen te veel
Ze probeerden het neer te halen, maar ik heb veel meer getraind
Beats eten, kampioen dieet
In de studio, op slot, een doel, een rijm dat reikt, laat het blijven
Geen regen, in de droogte en de peklantaarn
geloof, positief denken
Het is het geheim, het is de wet, het is wat ik geloof
En wat ik geloof is in ons, en dat is alles
De kinderen ruilen ladingen voor boeken
Radio's voor schijven, gram per kilo zuurverdiend showgeld
Morgen een nieuw geluid, het is een schot
En een dode op de vloer is jouw racisme
Mijn schreeuw is een van ons levend
Zie onze mensen ook lachen
Mijn broers tellen 100 rekeningen
Voor te veel rennen en, ja, meer gedaan hebben
Dan degenen die opgroeien
De vlekken van een zondaar wassen met wodka
Over waarheden gesproken, geld en geld verdienen
Voor de broers die dat geld heeft vermoord
In 2007 hebben we alleen verlies gemaakt
In 2012 was het de misdaad, het was dat
In 2014 was de familie mijn vriend
En van hier tot in de eeuwigheid
Beyond Madness is een geluid, het is een shot
Ik kwam alleen langs mijn spiegelbeeld
Ik nam al mijn processen alleen
Whisky, funk, complexe bal
Of door toegang tot het plegen van eigen risico
Ik accepteerde de shit die ik hoorde niet
Baas, ik heb de klant nooit een plezier gedaan
Hoe word ik medewerker van de maand?
Als ik train voor de atleet van de eeuw
De eerste zin voor een analfabeet
Eerste stap voor een kind
Favelado opent hun bedrijf
Dat keerdoel in de extra tijd
En voor wie geen tiende kent
Beantwoord me maar één vraag:
Waarom vind je het leuk om mij vrijdag te zijn, als je er een hekel aan hebt om mij te zijn op maandag?
Ik was aan het raspen onder de regen
Ik ging naar school, meestal lachend
Met de sneaker groter dan mijn voet
Met de kleren die ik van mijn neef kreeg
Of we trokken op zondag paarden
Doordeweeks namen we de auto
Of werd een dief en verdiende geld
Of geld verdiende en een dief werd
Ik kruiste mijn eigen lot alleen
Leven als mijn freestyle
Ik nam het van waar ik het niet had
Ik zette het waar het niet past
Vandaag ga ik van hotel naar hotel
Van luchthaven en stad naar stad
Omdat het doel is om de wereld te winnen
Maar zonder mijn gemeenschap te vergeten
In 2007 hebben we alleen verlies gemaakt
In 2012 was het de misdaad, het was dat
In 2014 was de familie mijn vriend
En van hier tot in de eeuwigheid
Beyond Madness is een geluid, het is een shot
ADL • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt