
Hieronder staat de songtekst van het nummer MediaRes , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sei quem sou mas contigo aqui
Partilho cenas que nunca soube de mim
Viagem ao centro do meu universo
É processo reverso e em cada verso fictício, há algo real
Uso metáforas?
ya!
Agora que ‘tas a par
Basta ligar basta parar para pensar
Descansar e voltar a correr
Farto de fingir farto de esconder
Farto de fugir da verdade
Bem vindo a realidade
Na qual estou focado eu ‘tou perdido
Por vezes me sinto sozinho
Então pego no copo de vinho
Por dentro eu estou tão vazio
No fundo só oiço som do vizinho
Som do vinil, som do ruido
Silencio é o que mais me inspira
Nessa corrida em média rés
Andei tanto na vida que nem sinto os pés
De lés a lés, mas o meu barco tu notas a leguas
Aqui para mim, rimas são penas perpétuas
Passo horas a olhar p' teto
Não sei quanto mais eu aguento assim
Pensamento vazio, cabeça no ar
Puxo do sentimento, como quem puxa da gun
Tiro tudo cá de dentro, como cigarro do maço
Tu não sabes o preço que pago, pelo sorriso que esboço
(Aqui só resolve — corda ao pescoço)
Acordo no fundo do poço, eu ja não posso
Saio da festa morto, mas vivo do meu funeral
Tou bem ou tou mal — não importa
Cabeça à volta
Nostalgia aperta preguiça não larga
Folha e tinta não falta
Cada segunda começa do zero
Ou começa do meio
Ou não começa de todo
Eu procurava algo novo
Mas acabei por voltar ao mesmo
Tu querias saber algo novo
Mas acabaste por saber o mesmo
Eu estou tão farto, exausto, cansado
Do que se tem passado
Quer do presente, quer do passado
Às vezes quero voltar lá
Só por um bocado até aquele tempo
Onde tudo não era tão complicado
Onde não havia tanto fumo de tabaco
E o mundo não era tão opaco
Agora volto ao meu teto branco
Apago tudo e afundo-me no meu mundo
Escrevo no escuro
É um conto em Media res
Que começa em dez
Tem cabeça mas falta-lhe os pés
Tu queres saber o final
No final eu vou dançar no caixão
Ik weet wie ik ben, maar met jou hier
Ik deel scènes die ik nooit kende
Reis naar het centrum van mijn universum
Het is een omgekeerd proces en in elk fictief couplet zit iets echts
Gebruik ik metaforen?
ja!
Nu je op snelheid bent
Gewoon even bellen, even nadenken
Rust uit en ren weer
Ziek van het doen alsof. Ziek van het verbergen
Moe van het weglopen van de waarheid
Welkom in de realiteit
Waar ik op gefocust ben, ben ik kwijt
Soms voel ik me alleen
Dus ik neem het glas wijn
Van binnen ben ik zo leeg
Op de achtergrond hoor ik alleen het geluid van de buurman
Vinylgeluid, ruisgeluid
Stilte is wat mij het meest inspireert
In deze race in gemiddelde res
Ik heb zoveel gelopen in het leven dat ik mijn voeten niet eens voel
Van het ene eind naar het andere, maar op mijn boot merk je de competities
Hier zijn rijmpjes voor mij levenslange zinnen
Ik kijk uren naar het plafond
Ik weet niet hoeveel ik nog zo aankan
Leeg denken, hoofd in de lucht
Ik trek uit het gevoel, zoals iemand uit een pistool trekt
Ik neem alles van binnenuit, zoals een sigaret uit een pakje
Je weet niet welke prijs ik betaal, voor de glimlach die ik schets
(Hier lost het alleen op - touw om de nek)
Ik word wakker op een dieptepunt, ik kan het niet
Ik laat de partij dood achter, maar ik leef van mijn begrafenis
Ik ben in orde of ik ben slecht - het maakt niet uit
hoofd rond
Nostalgie knijpt luiheid laat niet los
Aan papier en inkt geen gebrek
Elke seconde begint bij nul
Of begin vanuit het midden
Of hij start helemaal niet
Ik was op zoek naar iets nieuws
Maar uiteindelijk ging ik terug naar hetzelfde
Je wilde iets nieuws weten
Maar uiteindelijk wist je hetzelfde
Ik ben het zo zat, uitgeput, moe
Wat is er aan de hand
Of het nu uit het heden is of uit het verleden
Soms wil ik daar terug naar toe
Nog even tot die tijd
Waar alles niet zo ingewikkeld was
Waar niet zoveel tabaksrook was
En de wereld was niet zo ondoorzichtig
Nu keer ik terug naar mijn witte plafond
Ik wis alles en zak weg in mijn wereld
Ik schrijf in het donker
Het is een kort verhaal in Media res
Dat begint over tien
Het heeft een hoofd maar geen voeten
Je wilt het einde weten
Uiteindelijk zal ik op de kist dansen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt