harunorashin - Adieu

春の羅針

そしてまた繰り返す夜の途中で

仕舞い込んでた時間が

この体温を奪ってゆく

霧の中に星を繋ぐ

あなたを隠す夜を⼿繰り寄せるたび

春は歪みながら回り出す

花の⾹りよ今だけ針を⽌めて

夢なら覚めて

そっと窓越しに空は⽩んでゆくようで

やっと⾒つけた⼩さな

この光も奪ってくよ

街の中に⽴ち竦む

声の渦に掻き消された

聞き返して巻き戻して

霧は晴れた星を連れて

あなたを隠す夜の袖を掴むたび

春は濁りながら振り返る

花の⾹りが冷えて頬を伝う

「さようなら？」

あなたの背中に聞き返す

僕を燃やす夢から覚めて

そしてまた繰り返す夜の途中で

lente kompas

En midden in de nacht herhaalt dat zich weer

De tijd dat ik heb opgeborgen

deze lichaamstemperatuur wegnemen

verbind de sterren in de mist

Elke keer trek ik de nacht die je verbergt

De lente begint te draaien terwijl ze wordt vervormd

De geur van bloemen, stop de naald even

Als het een droom is, word dan wakker

Door het raam lijkt de lucht wit te worden

Ik heb eindelijk een kleine gevonden

Ik zal dit licht ook wegnemen

stilstaan ​​in de stad

overstemd door de werveling van stemmen

terugluisteren en terugspoelen

De mist brengt de zonnige sterren

Elke keer pak ik de nachtmouw die je verbergt

Terugkijkend terwijl bewolkt in het voorjaar

De geur van bloemen verkoelt mijn wangen

"tot ziens?"

vraag je rug

Word wakker uit de droom die me verbrandt

En midden in de nacht herhaalt dat zich weer