Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Girl Walking , artiest - Adiam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adiam
Where did you sleep last night?
I’ve been worried
Kept checking the phone for a call, yeah
The tone in your voice, it says problems
A big pile of bills that says solve 'em
I went out for a walk in the moonlight
Gotta let it go, all the drama
I see clearly now through the darkness
See you up ahead, you spell trouble
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
And bring me back to life
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day
Someone down the street, oh
Coming to harm someone in that car, yeah
Mixing it up in that vacant lot, it says problems
I got holy water in a bottle
Where did you sleep last night?
I’ve been worried
Don’t bother to call, I don’t care no more
The tone in your voice, it says problems
You ain’t fooling me, you won’t solve them
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
And bring me back to life
I say a little prayer for rain
Trade my money for a black cloud
Come and wash the dirt away
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day
I’ve been a dead girl walking
The streets and night my only friend
The morning awakes my problems
Close my eyes for another day
Waar heb je vannacht geslapen?
Ik heb me zorgen gemaakt
Ik bleef de telefoon checken voor een telefoontje, yeah
De toon in je stem, het zegt problemen
Een grote stapel rekeningen met de tekst los ze op
Ik ging wandelen in het maanlicht
Moet het laten gaan, al het drama
Ik zie nu duidelijk door de duisternis
Tot ziens, je spelt problemen
Ik bid een beetje voor regen
Ruil mijn geld in voor een zwarte wolk
Kom en was het vuil weg
En breng me weer tot leven
Ik bid een beetje voor regen
Ruil mijn geld in voor een zwarte wolk
Kom en was het vuil weg
Ik ben een dood meisje geweest dat loopt
De straten en de nacht mijn enige vriend
De ochtend maakt mijn problemen wakker
Sluit mijn ogen voor nog een dag
Iemand verderop in de straat, oh
Iemand in die auto kwaad doen, yeah
Als je het op dat braakliggende terrein door elkaar haalt, zegt het problemen
Ik heb heilig water in een fles
Waar heb je vannacht geslapen?
Ik heb me zorgen gemaakt
Neem niet de moeite om te bellen, het kan me niet meer schelen
De toon in je stem, het zegt problemen
Je houdt me niet voor de gek, je lost ze niet op
Ik bid een beetje voor regen
Ruil mijn geld in voor een zwarte wolk
Kom en was het vuil weg
En breng me weer tot leven
Ik bid een beetje voor regen
Ruil mijn geld in voor een zwarte wolk
Kom en was het vuil weg
Ik ben een dood meisje geweest dat loopt
De straten en de nacht mijn enige vriend
De ochtend maakt mijn problemen wakker
Sluit mijn ogen voor nog een dag
Ik ben een dood meisje geweest dat loopt
De straten en de nacht mijn enige vriend
De ochtend maakt mijn problemen wakker
Sluit mijn ogen voor nog een dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt