I Can Tell - Adelitas Way
С переводом

I Can Tell - Adelitas Way

Альбом
Home School Valedictorian
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
219270

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Tell , artiest - Adelitas Way met vertaling

Tekst van het liedje " I Can Tell "

Originele tekst met vertaling

I Can Tell

Adelitas Way

Оригинальный текст

I can tell by the way

When I’m holding you tight

Something is wrong

No it’s never been right

I can see by the way

That you stare in my eyes

Tempted and there’s nothing inside

What if I told you

That I’ve been thinking

I’ve been dreaming 'bout you

And all the things I always thought that we’d do But it was never enough…

I can’t figure out

Why you don’t love me now

So why’d you tear me down

I’m faceless in the crowd

So tell me is this real

'Cause I can’t help but feel

I’m heading for heart-ache

Can I make you feel

Like you’ve never been kissed

Like a picture you paint

Will I ever be missed

Would you stay if I told you my love wouldn’t change

If your hair turns grey

If you gain a little weight

What if I told you

That I’ve been thinking

I’ve been dreaming 'bout you

And all the things I always thought that we’d do But it was never enough…

I can’t figure out

Why you don’t love me now

So why’d you tear me down

I’m faceless in the crowd

So tell me is this real

'Cause I can’t help but feel

I’m heading for heart-ache (Oh…)

I’m heading for heart-ache (Oh yeah…)

I’m not giving you up…

I’m not giving you up…

(I'm heading for heart-ache)

I can’t figure out

Why you don’t love me now (you don’t love me now)

So why’d you tear me down

I’m faceless in the crowd (you don’t love me now)

So tell me is this real

'Cause I can’t help but feel

I’m heading for heart-ache

Перевод песни

Ik kan het trouwens zien

Als ik je stevig vasthoud

Er is iets fout

Nee, het is nooit goed geweest

Ik kan trouwens zien

Dat je in mijn ogen staart

Verleid en er zit niets in

Wat als ik je vertel

Dat heb ik gedacht

Ik heb over jou gedroomd

En alle dingen waarvan ik altijd dacht dat we ze zouden doen, maar het was nooit genoeg...

Ik kom er niet uit

Waarom je nu niet van me houdt?

Dus waarom heb je me kapot gemaakt?

Ik sta gezichtsloos in de menigte

Dus vertel me is dit echt

Want ik kan het niet helpen, maar voel

Ik ben op weg naar hartzeer

Mag ik je laten voelen?

Alsof je nog nooit bent gekust

Like een foto die je schildert

Zal ik ooit worden gemist

Zou je blijven als ik je vertelde dat mijn liefde niet zou veranderen?

Als je haar grijs wordt

Als je een beetje aankomt

Wat als ik je vertel

Dat heb ik gedacht

Ik heb over jou gedroomd

En alle dingen waarvan ik altijd dacht dat we ze zouden doen, maar het was nooit genoeg...

Ik kom er niet uit

Waarom je nu niet van me houdt?

Dus waarom heb je me kapot gemaakt?

Ik sta gezichtsloos in de menigte

Dus vertel me is dit echt

Want ik kan het niet helpen, maar voel

Ik ben op weg naar hartzeer (Oh...)

Ik ben op weg naar hartzeer (Oh ja...)

ik geef je niet op...

ik geef je niet op...

(Ik ben op weg naar hartzeer)

Ik kom er niet uit

Waarom je nu niet van me houdt (je houdt nu niet van me)

Dus waarom heb je me kapot gemaakt?

Ik sta gezichtsloos in de menigte (je houdt nu niet van me)

Dus vertel me is dit echt

Want ik kan het niet helpen, maar voel

Ik ben op weg naar hartzeer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt